{"id":27909,"date":"2023-01-09T09:41:26","date_gmt":"2023-01-09T07:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/cuando-es-feliz-un-pecador\/"},"modified":"2025-05-04T08:11:30","modified_gmt":"2025-05-04T06:11:30","slug":"cuando-es-feliz-un-pecador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/cuando-es-feliz-un-pecador\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ndo es feliz un pecador?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo escribo sobre mis experiencias personales como padre. Pero intento aprender de todos y recordar las buenas lecciones que aprendo de los dem\u00e1s.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de estas lecciones la aprend\u00ed de una amiga m\u00eda que vive en Tel Aviv. Desde muy peque\u00f1a, su hija, Sara, aspiraba a ser actriz. Esto quedaba muy patente cada vez que la visitaba. Su hija intentaba atraer toda la atenci\u00f3n aunque (o quiz\u00e1 porque) los adultos intentaban relacionarse y socializar. Sara montaba literalmente rutinas de canto y baile en medio del sal\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez, Sara sobrepas\u00f3 todos los l\u00edmites y mand\u00f3 callar a su madre a media frase. Esperaba que su madre la callara con una firme reprimenda. Pero en lugar de eso, su madre guard\u00f3 silencio. De hecho, todos los adultos guardaron silencio.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre de Sara anunci\u00f3 que era hora de ir al restaurante donde hab\u00edamos hecho la reserva. Nos pusimos en camino hacia el restaurante y la madre de Sara a\u00fan no hab\u00eda dicho ni una palabra. Est\u00e1bamos a la vista del restaurante cuando Sara salt\u00f3 delante de su madre, la agarr\u00f3 por la cintura y enterr\u00f3 la cara en el est\u00f3mago de su madre, llorando a l\u00e1grima viva. Su madre la envolvi\u00f3 en un fuerte abrazo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Era incre\u00edble. Su madre sab\u00eda que debajo de toda esa teatralidad hab\u00eda una ni\u00f1a que quer\u00eda la atenci\u00f3n de su madre. Con un poco de paciencia, su hija comprendi\u00f3 su error y volvi\u00f3 llorando junto a su madre.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto tambi\u00e9n refleja nuestra relaci\u00f3n con Dios. El Talmud (Pesajim 112a) afirma: \u00abM\u00e1s que el ternero quiere mamar, la vaca quiere mamar\u00bb. Amamos a Dios y queremos acercarnos a \u00c9l. Pero la relaci\u00f3n no es unilateral. M\u00e1s que nosotros queramos acercarnos a Dios, \u00c9l quiere que nos acerquemos a \u00c9l. Y \u00e9sa es la base de la <i>teshuva<\/i>. Habitualmente mal traducido como arrepentimiento, <em>teshuva<\/em> significa literalmente \u00abretorno\u00bb.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <em>teshuva <\/em>es algo de lo que el rey David sab\u00eda bastante, y escribi\u00f3 sobre ello en sus salmos. De hecho, <em>la teshuva<\/em> hac\u00eda feliz a David. Normalmente, se piensa en el arrepentimiento como un proceso doloroso y triste de pesar y contrici\u00f3n. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 hac\u00eda feliz a David?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comienza el <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-32\/#verse_1\">Salmo 32<\/a>:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-32\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d9\u05be\u05e4\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 \u05db\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">l&#8217;-da-VID mas-KEEL ash-RAY n&#8217;-suy PE-sha k&#8217;-SUY kha-ta-AH<\/p><p class=\"short_translation\">De <em>David<\/em>. Un masquil. Feliz es aquel cuya transgresi\u00f3n es perdonada, cuyo pecado es cubierto.<\/p><figcaption><cite>Salmos 32:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto parece contradecir el comienzo del <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/psalms-1\/#verse_1\">Salmo 1<\/a>, que afirma que una persona es feliz cuando no ha pecado en absoluto:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-1\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e6\u05b7\u05ea \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05de\u05b8\u05d3 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b5\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ash-ray ha-EESH a-SHER LO ha-LAKH ba-a-TZAT r&#8217;-sha-EEM uv-DE-rekh KHA-ta-eem LO a-MAD uv-mo-SHAV lay-TZEEM LO ya-SHAV<\/p><p class=\"short_translation\">Feliz es el hombre que no ha seguido el consejo de los malvados, ni ha tomado el camino de los pecadores, ni se ha unido a la compa\u00f1\u00eda de los insolentes;<\/p><figcaption><cite>Salmos 1:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juntos, los dos vers\u00edculos nos ense\u00f1an una profunda lecci\u00f3n. Por supuesto, una persona que nunca peca es feliz cuando est\u00e1 ante Dios. Y una persona que ya pec\u00f3 y sufri\u00f3 el castigo no puede describirse exactamente como feliz. Sin embargo, si el pecador vuelve a Dios por amor, porque echa de menos su estrecha relaci\u00f3n con Dios, tambi\u00e9n \u00e9l es feliz, pues sus pecados le son perdonados y puede volver a disfrutar de una estrecha relaci\u00f3n con el Todopoderoso.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque nuestra primera reacci\u00f3n al pecar es el deseo de huir y escondernos, la Tor\u00e1 nos ordena en realidad presentarnos en el Templo y centrarnos en la experiencia de pecar. Para expiar el pecado, se nos exige que llevemos una ofrenda a Dios. Es fascinante que la palabra \u00absacrificio\u00bb u \u00abofrenda\u00bb en hebreo<i>(korban<\/i>) proceda de la palabra \u00abacercarse\u00bb. En realidad, el pecado se convierte en el pretexto para servir a Dios. Cuando seguimos correctamente los pasos de <em>la teshuva<\/em>, \u00a1podemos acercarnos a\u00fan m\u00e1s a Dios de lo que est\u00e1bamos antes del pecado!    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reish Lakish, uno de los sabios del Talmud, expres\u00f3 esta idea cuando ense\u00f1\u00f3 que si una persona hace <em>teshuva<\/em> por amor, sus pecados se transforman en m\u00e9ritos (Yoma 86b).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La depresi\u00f3n es un marasmo que impide a la gente avanzar. El pecado puede ser deprimente e impedir que la gente se acerque a Dios. Pero David nos ense\u00f1\u00f3 precisamente lo contrario.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si pecas (Dios no lo quiera), no cedas a la depresi\u00f3n. Al\u00e9grate de comprender lo que has hecho. Al\u00e9grate de que las puertas de la <em>teshuva<\/em> est\u00e9n siempre abiertas. Dios te espera al otro lado con los brazos abiertos, esperando para envolverte en un gran abrazo.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menudo escribo sobre mis experiencias personales como padre. Pero intento aprender de todos y recordar las buenas lecciones que aprendo de los dem\u00e1s. Una de estas lecciones la aprend\u00ed de una amiga m\u00eda que vive en Tel Aviv. Desde muy peque\u00f1a, su hija, Sara, aspiraba a ser actriz. Esto quedaba muy patente cada vez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,967,983],"tags":[1051,1096,1125,2952,4513,4514],"class_list":["post-27909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-ser-padres","category-arrepentimiento","tag-teologia-judia","tag-metaforas-biblicas","tag-atributos-divinos","tag-estudios-de-palabras-hebreas","tag-sabiduria-talmudica","tag-reconciliacion-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27911,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27909\/revisions\/27911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}