{"id":27865,"date":"2022-10-12T22:27:54","date_gmt":"2022-10-12T20:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/una-forma-divertida-de-celebrarlo\/"},"modified":"2025-04-20T09:15:12","modified_gmt":"2025-04-20T07:15:12","slug":"una-forma-divertida-de-celebrarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/una-forma-divertida-de-celebrarlo\/","title":{"rendered":"Una forma divertida de celebrarlo"},"content":{"rendered":"\n

Despu\u00e9s de siete gloriosos d\u00edas de Sucot <\/i><\/a>tambi\u00e9n conocida como la Fiesta de los Tabern\u00e1culos<\/a>, \u00a1la fiesta a\u00fan no ha terminado! Hoy, el octavo d\u00eda, es Shemini Atzeret<\/i>, el Octavo D\u00eda de la Asamblea, cuando el pueblo de Israel vuelve a celebrar junto con gran alegr\u00eda: <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05be\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05e6\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05d0\u05db\u05b6\u05ea \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

SHI-vat ya-MEEM tak-REE-vu i-SHEH la-a-do-NAI ba-YOM ha-sh’-mee-NEE mik-ra-KO-desh yi-HEH la-KHEM v’-hi-k’-RAV-tem i-SHEH la-a-do-NAI a-tze-RET hi, kol me-le-KHET a-vo-DAH lo ta-a-SU.<\/p>

durante siete d\u00edas presentar\u00e9is ofrendas por fuego a Hashem<\/em>. El octavo d\u00eda observar\u00e9is una ocasi\u00f3n sagrada y presentar\u00e9is una ofrenda por fuego a Hashem<\/em>; es una reuni\u00f3n solemne: no trabajar\u00e9is en vuestras ocupaciones.<\/p>

Lev\u00edtico 23:36<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Seg\u00fan la tradici\u00f3n, hoy nos trae una <\/i>alegr\u00eda a\u00fan mayor <\/i>que la que experimentamos la semana pasada durante la Fiesta de los Tabern\u00e1culos. Pero, curiosamente, cuando el Templo estaba en pie en Jerusal\u00e9n, el pueblo lo celebraba de un modo muy extra\u00f1o. <\/p>\n\n

Cuando el Templo estaba en pie, el coro de levitas cantaba una canci\u00f3n \u00fanica para cada festividad. La canci\u00f3n especial para hoy, el alegre d\u00eda de Shemin\u00ed Atzeret<\/i>, era el Salmo 6, una elecci\u00f3n muy poco habitual. Ver\u00e1s, el Salmo 6 no es un cap\u00edtulo particularmente \u00abalegre\u00bb de los Salmos. Basta con leer los primeros vers\u00edculos para darse cuenta de ello. <\/p>\n

\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e6\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d2\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3\u05c3<\/p>

la-menatze-akh bin-gi-not al ha-shmi-nit miz-mor le-da-vid<\/p>

Para el l\u00edder; con m\u00fasica instrumental en el sheminith. Un salmo de David<\/em>.<\/p>

Salmos 6:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

a-do-NAI al b’-a-pe-KHA to-khee-KHE-ni v’-al ba-cha-ma-te-KHA t’-ya-s’-RE-ni<\/p>

Hashem<\/em>, no me castigues en tu ira, no me reprendas en tu furia.<\/p>

Salmos 6:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d7\u05b8\u05e0\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05bb\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05d0\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b0\u05e4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

kha-NE-ni a-do-NAI, kee um-LAL-a-NEE, re-fa-EY-ni a-do-NAI, kee niv-ha-LU a-tza-MAI<\/p>

Ten piedad de m\u00ed, Hashem<\/em>, porque me desvanezco; s\u00e1name, Hashem<\/em>, porque mis huesos tiemblan de terror.<\/p>

Salmos 6:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05d0\u05ea [\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4] \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05d9\u05c3<\/p>

v’-naf-SHEE niv-ha-LAH m’-OD v’-a-TAH a-do-NAI ad ma-TAI<\/p>

Todo mi ser est\u00e1 golpeado por el terror, mientras T\u00fa, Hashem<\/em> \u2014\u00a1Oh, cu\u00e1nto tiempo!<\/p>

Salmos 6:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfPor qu\u00e9 leemos este doloroso salmo en uno de los d\u00edas m\u00e1s felices del a\u00f1o?<\/p>\n\n

La raz\u00f3n por la que leemos este salmo en Shemin\u00ed Atzeret<\/i> radica en la diferencia entre la alegr\u00eda de Sucot<\/a> <\/i>y la alegr\u00eda de Shemin\u00ed<\/i> Atzeret. Durante los siete d\u00edas de Sucot<\/i>, celebramos con alegr\u00eda porque Dios es tan bondadoso con nosotros y nos proporciona las cosechas y la abundancia<\/a> que necesitamos no s\u00f3lo para sobrevivir, sino para prosperar: <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b8\u05d7\u05b9\u05d2 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b5\u05d7\u05b7\u05c3<\/p>

SHI-vat ya-MEEM ta-KHOG la-a-do-NAI e-lo-HE-kha ba-ma-KOM a-SHER yi-V’KHAR a-do-NAI, KI y’-va-REKH-kha a-do-NAI e-lo-HE-kha b’-KOL t’-vu-a-t’-KHA u-v’-KOL ma-a-SAY ya-DE-kha v’-ha-YI-ta AKH sa-ME-akh.<\/p>

Celebrar\u00e1s un festival para Hashem<\/em> tu Dios durante siete d\u00edas, en el lugar que Hashem<\/em> elija; porque Hashem<\/em> tu Dios bendecir\u00e1 todas tus cosechas y todas tus empresas, y no tendr\u00e1s m\u00e1s que alegr\u00eda.<\/p>

Deuteronomio 16:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Durante Sucot<\/i>, nos alegramos porque Dios nos ha dado mucho bien y en abundancia. Es un momento para apreciar las muchas bendiciones y motivos de alegr\u00eda que Dios nos ha dado. Pero al describir la alegr\u00eda de la fiesta de Shemin\u00ed Atzeret<\/i>, la Biblia no ofrece ning\u00fan motivo de alegr\u00eda, \u00a1ninguno en absoluto! <\/p>\n\n

En Shemin\u00ed Atzeret<\/i>, nuestra alegr\u00eda es totalmente distinta. No es una alegr\u00eda de \u00abrazones\u00bb. Simplemente, \u00a1nos alegramos de estar en presencia de Dios! Nos alegramos de estar junto a nuestro Padre celestial; \u00a1no necesitamos ninguna otra raz\u00f3n para alegrarnos! \u00c9sta, una alegr\u00eda que no depende de razones, \u00a1es la mayor alegr\u00eda de todas! <\/p>\n\n

Por eso los levitas cantaban el doloroso sexto salmo en Shemini Atzeret<\/i>. El rey David, autor de este salmo, estaba tan cerca de Dios que era capaz de cantar incluso en sus momentos m\u00e1s oscuros y dolorosos. Incluso en su hora m\u00e1s oscura, mientras escrib\u00eda las dolorosas palabras del Salmo 6, incluso cuando su lecho se derret\u00eda de l\u00e1grimas, \u00a1incluso entonces cantaba con alegr\u00eda! <\/p>\n\n

Hoy, estamos tan cerca de Dios que no necesitamos ning\u00fan motivo para ser felices. Hoy recordamos que, incluso en los momentos m\u00e1s dolorosos de la vida, nunca estamos solos. Porque Dios siempre est\u00e1 con nosotros, a trav\u00e9s de todo. Y eso es todo lo que realmente necesitamos para ser felices. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de siete gloriosos d\u00edas de Sucot tambi\u00e9n conocida como la Fiesta de los Tabern\u00e1culos, \u00a1la fiesta a\u00fan no ha terminado! Hoy, el octavo d\u00eda, es Shemini Atzeret, el Octavo D\u00eda de la Asamblea, cuando el pueblo de Israel vuelve a celebrar junto con gran alegr\u00eda: Seg\u00fan la tradici\u00f3n, hoy nos trae una alegr\u00eda a\u00fan […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,941,971,1035,1129,1136,1138,1139],"tags":[1340,4175,4176,4177,4178,4179],"class_list":["post-27865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-tabernaculo-y-templo","category-deuteronomio","category-sucot","category-levitico","category-felicidad-y-alegria","category-escritos","category-shemini-atzeret-es","tag-servicio-del-templo","tag-levitas","tag-fiestas-biblicas","tag-alegria-espiritual","tag-culto-en-el-templo","tag-tradiciones-festivas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30958,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27865\/revisions\/30958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}