{"id":27838,"date":"2022-11-04T09:38:32","date_gmt":"2022-11-04T07:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/bendito-seas-santo-hermano\/"},"modified":"2025-04-23T08:12:48","modified_gmt":"2025-04-23T06:12:48","slug":"bendito-seas-santo-hermano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bendito-seas-santo-hermano\/","title":{"rendered":"Bendito seas, Santo Hermano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Shlomo Carlebach, conocido como el \u00abRabino Cantor\u00bb, fue rabino y compositor. La mayor\u00eda de las melod\u00edas populares que hoy se cantan en las sinagogas fueron compuestas por \u00e9l. Tambi\u00e9n revitaliz\u00f3 el estudio del hasidut. Activo en los a\u00f1os 60, la mayor\u00eda de sus seguidores eran hippies.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me hice religioso tras su fallecimiento, y aunque soy un antiguo hippie, los j\u00f3venes seguidores de \u00abReb Shlomo\u00bb me molestaban. O\u00edr utilizar t\u00e9rminos hippies en Israel en el siglo XXI me parec\u00eda demasiado falso. Pero un h\u00e1bito era m\u00e1s molesto que el resto.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abOye, hermano santo, bendito seas\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me encog\u00eda cada vez que lo o\u00eda. Me parec\u00eda tan lleno de ego y altaner\u00eda. \u00bfQui\u00e9n eres t\u00fa para bendecirme? Las bendiciones vienen de Dios.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero cualquiera que me conozca ahora sabe que, en lugar de despedirme, digo: \u00abBendito seas\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9 adopt\u00e9 esta pr\u00e1ctica a pesar de que antes me molestaba tanto? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algo ocurri\u00f3 para cambiar eso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando empec\u00e9 a estudiar en<em>la yeshiva<\/em> (escuela para el estudio de la Tor\u00e1), investigu\u00e9 los muchos caminos diferentes para ser religioso. Muchas personas reci\u00e9n religiosas piensan que la \u00fanica forma de tomarse en serio ser jud\u00edo religioso es \u00abvolverse negro\u00bb y convertirse en <em>haredi<\/em> (ultraortodoxo), pero, impulsada por mi aversi\u00f3n a la ropa negra, investigu\u00e9 hasta descubrir que eso, sencillamente, no es cierto. Descubr\u00ed Moshav Mevo Modiim, la comunidad m\u00e1gica de Israel establecida por \u00abReb Shomo\u00bb. Era un lugar fuera del espacio y del tiempo. Ir al \u00abMoshav\u00bb es como visitar San Francisco en 1960. Los hippies de all\u00ed siguen llevando las mismas camisetas te\u00f1idas y los mismos vaqueros rotos, pero tienen entre 50 y 60 a\u00f1os. Y todos aman la Tor\u00e1 y servir a Dios en Israel.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si rezas all\u00ed en Shabat, prep\u00e1rate para un servicio LARGO. Pero no es en absoluto aburrido gracias a los incre\u00edbles cantos y bailes. La primera vez que rec\u00e9 all\u00ed, yo era una anomal\u00eda: una estudiante de <em>yeshiva<\/em> de 35 a\u00f1os soltera. Mi anfitri\u00f3n insisti\u00f3 en que me llamaran para pronunciar la bendici\u00f3n sobre la Tor\u00e1 y me advirti\u00f3 que me preparara. Que te llamen para pronunciar la bendici\u00f3n sobre la Tor\u00e1 es un honor, pero en realidad no es una gran cosa que requiera preparaci\u00f3n. Todos los ni\u00f1os de 13 a\u00f1os aprenden a recitar las breves bendiciones antes y despu\u00e9s de la lectura de la Tor\u00e1. No entend\u00ed muy bien lo que quer\u00eda decir.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta que para lo que no estaba preparada era para Michael Gollum, el gabbai. El gabbai es el encargado de llamar a la gente para que se acerque a la Tor\u00e1 y recite una bendici\u00f3n estandarizada. Pero Michael es algo m\u00e1s. Empez\u00f3 a canalizar lo divino, bendici\u00e9ndome para que encontrara a mi alma gemela, para que tuviera unos hijos preciosos, para que estuviera sana, para que mis hijos que a\u00fan no hab\u00edan nacido estuvieran sanos&#8230; Michael sigui\u00f3 hablando durante casi quince minutos. En un Shabat normal, hay siete personas llamadas a recitar las bendiciones sobre la Tor\u00e1, y Michael bendijo a cada persona de la misma manera, tom\u00e1ndose su tiempo para canalizar la bendici\u00f3n en plenitud.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de una experiencia as\u00ed, o\u00edr a un joven reci\u00e9n llegado decir \u00absanto hermano, bendito seas\u00bb me son\u00f3 a\u00fan m\u00e1s hueco.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero eso cambi\u00f3 hace siete a\u00f1os. Fue entonces cuando empec\u00e9 a escribir para Israel365. Por primera vez, entr\u00e9 en contacto con cristianos devotos. Quer\u00edan formar parte de la comunidad de Israel365 para bendecir a Israel. M\u00e1s veces de las que podr\u00eda contar, los cristianos me dijeron que sus actos de generosidad estaban motivados por <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/genesis-12\/#verse_3\">G\u00e9nesis 12:3<\/a>. As\u00ed que volv\u00ed a leerlo.     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-12\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b5\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-e-e-SHE-kha l&#8217;-GOY ga-DOL va-a-va-REKH-kha va-a-ga-d&#8217;-LAH sh&#8217;-ME-kha ve-h&#8217;-YEH b&#8217;-ra-KHA<\/p><p class=\"short_translation\">Har\u00e9 de ti una gran naci\u00f3n, y te bendecir\u00e9; har\u00e9 grande tu nombre, y ser\u00e1s una bendici\u00f3n.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 12:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-12\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b2\u05db\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d0\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-a-va-r&#8217;-KHA m&#8217;-VA-r&#8217;-KHE-kha um-ka-lel-KHA a-OR v&#8217;-niv-r&#8217;-KHU v&#8217;-KHA KOL mish-p&#8217;-KHOT ha-a-da-MAH<\/p><p class=\"short_translation\">Bendecir\u00e9 a aquellos que te bendigan y maldecir\u00e9 a aquel que te maldiga; y todas las familias de la tierra se bendecir\u00e1n a s\u00ed mismas por ti.\u201d<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 12:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces me di cuenta de que en realidad yo era un recipiente vac\u00edo, nada m\u00e1s que un marcador de posici\u00f3n o se\u00f1al para indicar a la gente d\u00f3nde depositar su bendici\u00f3n. Y cuando lo hac\u00edan, Dios no ten\u00eda m\u00e1s remedio que bendecirles. Me bendicen para que \u00c9l cumpla su promesa y les bendiga.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de que un cristiano bendijera a Israel, supe con absoluta certeza lo que iba a ocurrir. Dios iba a bendecirles a cambio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue una experiencia humillante, pero tambi\u00e9n sacudi\u00f3 algo dentro de m\u00ed. Dios quer\u00eda bendecir a Su creaci\u00f3n y, como descendiente de Abraham, yo desempe\u00f1aba un papel fundamental en ello. Ten\u00eda que hacerme digno de recibir sus bendiciones.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y tambi\u00e9n quer\u00eda participar activamente en el proceso y no ser un mero recept\u00e1culo pasivo. As\u00ed que decid\u00ed imitar a Dios y bendecir a cualquiera que bendiga a Israel. Yo no soy la fuente de las bendiciones. Dios lo es. No puedo canalizar lo divino, como hizo Miguel. Pero puedo decir: \u00abSed bendecidos\u00bb.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed es como me despido de todo el mundo. A veces pienso que suena tonto o pretencioso. Es embarazoso cuando se lo digo a rabinos o a alguien que s\u00e9 que es realmente santo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero lo hago de todos modos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que bendito seas, santo hermano.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>En memoria de Michael Gollum y Reb Shlomo.  <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El rabino Shlomo Carlebach, conocido como el \u00abRabino Cantor\u00bb, fue rabino y compositor. La mayor\u00eda de las melod\u00edas populares que hoy se cantan en las sinagogas fueron compuestas por \u00e9l. Tambi\u00e9n revitaliz\u00f3 el estudio del hasidut. Activo en los a\u00f1os 60, la mayor\u00eda de sus seguidores eran hippies. Me hice religioso tras su fallecimiento, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[930,945,978,997],"tags":[1049,1096,1144,2939,4260,4261],"class_list":["post-27838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gratitud","category-bondad-y-compasion","category-genesis-es","category-humildad","tag-relaciones-judeo-cristianas","tag-metaforas-biblicas","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-viaje-espiritual","tag-comunidades-religiosas","tag-bendecir-a-los-demas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27839,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27838\/revisions\/27839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}