{"id":27818,"date":"2022-10-02T10:11:43","date_gmt":"2022-10-02T08:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/las-personas-imperfectas-merecen-la-tora\/"},"modified":"2025-04-19T19:59:15","modified_gmt":"2025-04-19T17:59:15","slug":"las-personas-imperfectas-merecen-la-tora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/las-personas-imperfectas-merecen-la-tora\/","title":{"rendered":"\u00bfLas personas imperfectas merecen la Tor\u00e1?"},"content":{"rendered":"\n

Mi hijo adolescente vino a verme el s\u00e1bado<\/a> con un verdadero dilema:<\/p>\n\n

\u00abYom Kippur<\/em> (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n<\/a> ) es imposible\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

Le comprend\u00ed y, para ser sincero, gran parte de su dilema surgi\u00f3 al escucharme. Yom Kippur<\/em> es el d\u00eda en que suplicamos a Dios que nos perdone nuestros pecados, en que reflexionamos sobre nuestras acciones pasadas y juramos ser mejores, y en que Dios nos concede la expiaci\u00f3n. Cuando empec\u00e9 a luchar por el camino de la religiosidad, mis viajes al bosque para hablar con Dios se caracterizaban por ataques de llanto y frustraci\u00f3n. No estaba convencida de que teshuva<\/i><\/a> (arrepentimiento, retorno)<\/a> fuera posible. Claro que quer\u00eda servir a Dios y seguir sus mandamientos. Pero, \u00bfc\u00f3mo pod\u00eda ponerme tefil\u00edn<\/em> (filacterias) en los brazos cuando sab\u00eda lo que hab\u00edan hecho mis brazos? <\/p>\n\n

Estaba convencido de que, puesto que la Tor\u00e1 se entreg\u00f3 en el monte Sina\u00ed, yo era el peor candidato para llevar la luz de Dios al mundo. <\/p>\n\n

Me pregunt\u00e9 por qu\u00e9 Dios dio la Tor\u00e1 al hombre. Los humanos siempre cometemos errores y nos equivocamos. Estamos llenos de defectos y deficiencias. \u00bfNo habr\u00eda sido mejor dar la Tor\u00e1 a los \u00e1ngeles del cielo? \u00bfC\u00f3mo va a hacer el hombre todo lo que Dios quiere de nosotros? \u00a1A veces parece tan imposible! <\/p>\n\n

Un compa\u00f1ero de estudios (que ahora es el l\u00edder de una excepcional comunidad espiritual de Jerusal\u00e9n) se dio cuenta de mi dilema y me llev\u00f3 aparte. A su inimitable manera, se\u00f1al\u00f3 un vers\u00edculo y sonri\u00f3, esperando que yo lo entendiera. <\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b5\u05d0\u05ea \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0\u05c3<\/p>

ki ha-mitz-VAH ha-ZOT a-SHER a-NO-khi m’-tza-VE-kha ha-YOM lo-nif-LAYT hee mi-m’-KHA v’-lo r’-KHO-kah hee<\/p>

Ciertamente, esta Instrucci\u00f3n que te ordeno hoy no es demasiado desconcertante para ti, ni est\u00e1 fuera de tu alcance.<\/p>

Deuteronomio 30:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05d4\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

lo va-sha-MA-yim HI le-MOR: mee ya-a-LEH LA-nu ha-sha-MA-yi-MAH, v’-yi-ka-CHE-ha LA-nu, v’-yash-mi-E-nu o-TAH, v’-na-a-SE-nah<\/p>

No est\u00e1 en los cielos, para que digas: \u00ab\u00bfQui\u00e9n de nosotros puede subir a los cielos y conseguirla para nosotros e impartirla a nosotros, para que podamos observarla?\u00bb<\/p>

Deuteronomio 30:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05de\u05b5\u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05d4\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-lo-may-E-ver la-YAM hi le-MOR: mee ya-a-VOR-LA-nu el-E-ver ha-YAM, v’-yi-ka-CHE-ha LA-nu, v’-yash-mi-E-nu o-TAH, v’-na-a-SE-nah<\/p>

Tampoco est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del mar, para que digas: \u00ab\u00bfQui\u00e9n de nosotros puede cruzar al otro lado del mar y conseguirla para nosotros e impartirla a nosotros, para que podamos observarla?\u00bb<\/p>

Deuteronomio 30:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>

ki-ka-ROV e-LE-kha ha-DA-var me-OD b’-fi-KHA u-vil-va-ve-KHA la-a-SO-to. (S)<\/p>

No, la cosa est\u00e1 muy cerca de ti, en tu boca y en tu coraz\u00f3n, para observarla.<\/p>

Deuteronomio 30:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00abT\u00fa te encargas de esto\u00bb, ofreci\u00f3 como un cr\u00edptico intento de explicaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Entonces me cont\u00f3 un Midrash <\/i>(ense\u00f1anza de los sabios) que me dej\u00f3 alucinado y, de un modo extra\u00f1o, me dio esperanzas para volver a intentarlo.<\/p>\n\n

Esta fue la explicaci\u00f3n que le di a mi hijo.<\/p>\n\n

Cuando Mois\u00e9s ascendi\u00f3 al Sina\u00ed, los \u00e1ngeles ministradores expresaron su objeci\u00f3n.<\/p>\n\n

\u00abAmo del mundo, \u00bfqu\u00e9 hace entre nosotros alguien nacido de mujer?\u00bb.<\/p>\n\n

Dios les dijo: \u00abHa venido a recibir la Tor\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n

Dijeron ante \u00c9l \u00abEl codiciado tesoro que T\u00fa guardaste durante novecientas setenta y cuatro generaciones antes de la creaci\u00f3n del mundo, \u00bfpiensas d\u00e1rselo a la carne y a la sangre? \u00bfQu\u00e9 es un mortal para que T\u00fa te acuerdes de \u00e9l, o el hijo del hombre para que T\u00fa te acuerdes de \u00e9l? Dios, Tu Nombre es tan grande. La Tor\u00e1 debe permanecer con nosotros en el Cielo\u00bb.<\/p>\n\n

\u00abDales una respuesta\u00bb, dijo Dios a Mois\u00e9s.<\/p>\n\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 escrito en la Tor\u00e1?\u00bb dijo Mois\u00e9s a los \u00e1ngeles. \u00ab’Yo soy vuestro Dios que os ha sacado de la Tierra de Egipto’. \u00bfAcaso descendisteis a Egipto? \u00bfFuisteis esclavizados por el Fara\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda ser vuestra la Tor\u00e1?\u00bb. <\/p>\n\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s hay escrito ah\u00ed?\u00bb continu\u00f3 Mois\u00e9s. \u00abNo os ser\u00e1n dados dioses ajenos\u00bb. \u00bfViv\u00eds entre naciones que adoran \u00eddolos?\u00bb. <\/p>\n\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s est\u00e1 escrito all\u00ed? 'Acu\u00e9rdate del d\u00eda de reposo para santificarlo’. \u00bfTe dedicas a un trabajo del que necesitas descansar? Honra a tu padre y a tu madre’. \u00bfTienes padre o madre?\u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab’No matar\u00e1s; no cometer\u00e1s adulterio; no robar\u00e1s’. \u00bfHay envidia entre vosotros? \u00bfHay entre vosotros alguna inclinaci\u00f3n al mal?\u00bb<\/p>\n\n

Inmediatamente, los \u00e1ngeles concedieron que Dios ten\u00eda raz\u00f3n. El lugar de la Tor\u00e1 estaba con los Hombres en la Tierra y no en el Cielo. <\/p>\n\n

El Zohar (obra fundacional de la literatura del pensamiento m\u00edstico jud\u00edo conocida como C\u00e1bala) dice que la Tor\u00e1 es fuego negro escrito sobre fuego blanco, lo que significa que es una manifestaci\u00f3n f\u00edsica de una realidad espiritual. Cuando un jud\u00edo reza, se balancea de un lado a otro. Esto se asemeja a una llama que parpadea, atrapada entre sus ra\u00edces f\u00edsicas en la mecha y su identidad espiritual como luz pura. El hombre es una astilla del infinito, un alma, encapsulada en un cuerpo f\u00edsico. <\/p>\n\n

Si fu\u00e9ramos totalmente espirituales, no pecar\u00edamos. Pero entonces tampoco necesitar\u00edamos ni podr\u00edamos cumplir la Tor\u00e1. <\/p>\n\n

Es imposible vivir una vida sin pecado. Como escribi\u00f3 el rey Salom\u00f3n <\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05be\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b6\u05d7\u05b1\u05d8\u05b8\u05d0\u05c3<\/p>

kee a-DAM AYN tza-DEEK ba-A-retz a-SHER ya-a-SEH TOV v’-LO ye-khe-TA<\/p>

Porque no hay un solo hombre bueno en la tierra que haga lo mejor y no yerre.<\/p>

Eclesiast\u00e9s 7:20<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Pero eso no nos impide acercarnos a Dios. Cuando un jud\u00edo, Dios no lo quiera, peca, est\u00e1 obligado <\/i>a traer una ofrenda por el pecado.<\/a> Una ofrenda, en hebreo llamada korban<\/em>, cuya ra\u00edz significa acercarse, tiene por objeto acercarnos a Dios. El pecado no es un requisito para servir a Dios ni un motivo para huir y esconderse. Pecar y arrepentirse <\/a> nos acerca a Dios, estableci\u00e9ndonos como conducto para canalizar Su luz en el mundo. <\/p>\n\n

Es precisamente nuestra humanidad la que nos permite crecer y forjar una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha con el Todopoderoso. Los \u00e1ngeles, aunque perfectos, son est\u00e1ticos. Puede que nunca pequen, pero tampoco crecen ni cambian. <\/p>\n\n

El ser humano es una criatura compuesta, formada por un cuerpo esencialmente animal y un esp\u00edritu divinamente humano. El cuerpo tiene todos los deseos e impulsos de un animal. La funci\u00f3n del esp\u00edritu es dominarlos e, idealmente, canalizar estas energ\u00edas de forma constructiva. Cuando lo hacemos, estamos cumpliendo nuestro prop\u00f3sito en este mundo. Cuando no lo hacemos y nos arrepentimos, nos acercamos a\u00fan m\u00e1s a nuestro Creador que antes y nos equipamos a\u00fan mejor para cumplir nuestras funciones en este mundo. <\/p>\n\n

La lujuria puede convertir a los hombres en animales. Pero tambi\u00e9n nos eleva al papel de creador, llev\u00e1ndonos al acto m\u00e1s sagrado de traer vida al mundo. Cada impulso maligno tiene su correspondiente mandamiento en la Tor\u00e1.<\/i> Los \u00e1ngeles no tienen estos impulsos, pero tampoco tienen la oportunidad de traer la luz de Dios al mundo material. <\/p>\n\n

Dios confiri\u00f3 al Hombre una misi\u00f3n sagrada. Utilicemos el f\u00edsico con el que nos cre\u00f3 para cumplirla. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi hijo adolescente vino a verme el s\u00e1bado con un verdadero dilema: \u00abYom Kippur (D\u00eda de la Expiaci\u00f3n ) es imposible\u00bb, dijo. Le comprend\u00ed y, para ser sincero, gran parte de su dilema surgi\u00f3 al escucharme. Yom Kippur es el d\u00eda en que suplicamos a Dios que nos perdone nuestros pecados, en que reflexionamos sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[950,971,983,1062,1121,1128],"tags":[1084,1125,1137,4114,4115,4116],"class_list":["post-27818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fe-y-espiritualidad","category-deuteronomio","category-arrepentimiento","category-shabat","category-eclesiastes","category-yom-kippur-es","tag-metaforas-espirituales","tag-atributos-divinos","tag-filacterias","tag-limitaciones-humanas","tag-angeles-y-humanos","tag-naturaleza-fisica-y-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30814,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27818\/revisions\/30814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}