{"id":27816,"date":"2022-10-03T09:59:11","date_gmt":"2022-10-03T07:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-voz-quieta-y-pequena-del-shofar\/"},"modified":"2025-04-19T20:05:26","modified_gmt":"2025-04-19T18:05:26","slug":"la-voz-quieta-y-pequena-del-shofar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-voz-quieta-y-pequena-del-shofar\/","title":{"rendered":"La Voz Quieta y Peque\u00f1a del Shofar"},"content":{"rendered":"\n

Tuve el notable m\u00e9rito de aprender en la Yeshiva<\/em> (escuela para el estudio de la Tor\u00e1) con Barya Shachter, que ahora es un l\u00edder verdaderamente inspirador de una comunidad espiritual. Es hijo del rabino Zalman Shachter-Shalomi, el din\u00e1mico fundador del Movimiento de Renovaci\u00f3n Jud\u00eda. Una vez, Barya dirigi\u00f3 un intenso Birkat Hamazon <\/i>(Gracia despu\u00e9s de las comidas) comunitario. Mi mujer le pregunt\u00f3 si su padre bendec\u00eda as\u00ed el Birkat Hamazon<\/i>. <\/p>\n

\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05e1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d7\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>

TIK-u va-KHO-desh sho-FAR ba-KE-seh le-YOM cha-GE-nu<\/p>

Toca el shofar<\/em> en la luna nueva, en la luna llena para nuestro d\u00eda de fiesta.<\/p>

Salmos 81:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00abCuando mi padre dice una bendici\u00f3n sobre la comida, la comida se une a ella\u00bb, respondi\u00f3 Barya.<\/p>\n\n

A continuaci\u00f3n, cont\u00f3 una historia que ilustraba la extraordinaria vida de su padre. Su padre era joven durante el Holocausto. Tuvo suerte de no ser enviado a un campo de concentraci\u00f3n. En cambio, a \u00e9l y a su padre los enviaron a trabajar como esclavos en una granja. Siempre hab\u00edan sido meticulosos en la observancia de la Tor\u00e1 y, a medida que se acercaba Rosh H<\/em><\/a> ashan\u00e1 (A\u00f1o Nuevo jud\u00edo), se preocupaban por c\u00f3mo se las arreglar\u00edan para cumplir el mandamiento de tocar el shofar<\/em> (cuerno de carnero) ese a\u00f1o. Justo antes de Rosh<\/em> Hashan\u00e1, consiguieron dos cuernos de un carnero que hab\u00eda muerto. Hab\u00eda que ahuecar los cuernos, pero s\u00f3lo ten\u00edan un par de clavos y una noche para trabajar. La tarea fue realmente ardua, raspando el interior de los cuernos. Ambos sab\u00edan que un resbal\u00f3n podr\u00eda agujerear el cuerno y dejarlo inservible. Trabajaron codo con codo durante toda la noche. Justo antes del amanecer, el joven Zalman lo consigui\u00f3. Se volvi\u00f3 hacia su padre y le dijo que no era necesario que continuara, pues ya ten\u00edan su shofar<\/em> kosher para Rosh Hashana<\/em>. <\/p>\n\n

\u00abHice un agujero en mi shofar casi nada m\u00e1s empezar anoche\u00bb, le inform\u00f3 su padre. \u00abPero segu\u00ed trabajando para que no te sintieras demasiado presionado\u00bb. <\/p>\n\n

Esta historia es incre\u00edble a varios niveles. Me ha permitido conocer las profundas ra\u00edces de la Tor\u00e1 de un joven al que respeto y quiero. Ense\u00f1a una importante lecci\u00f3n de psicolog\u00eda humana. Y tambi\u00e9n sirve como un ejemplo m\u00e1s de c\u00f3mo los jud\u00edos, a lo largo de los a\u00f1os, han trabajado duro y han puesto sus vidas en peligro s\u00f3lo para cumplir este sagrado y precioso mandamiento. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 tiene el shofar<\/em> <\/a>que lo hace tan especial? \u00bfCu\u00e1l es el significado del shofar<\/em> que tocamos en las Altas Fiestas? <\/p>\n\n

El shofar ha formado parte de la conexi\u00f3n de los jud\u00edos con Dios desde que son\u00f3 por primera vez en el monte Sina\u00ed. Mucho antes de eso, la imaginer\u00eda del shofar<\/em> naci\u00f3 cuando un carnero qued\u00f3 atrapado entre los arbustos por sus cuernos, esperando sustituir a Isaac en el altar. <\/p>\n\n

El shofar<\/em> se toca todos los d\u00edas del mes hebreo de Elul<\/a>,<\/em> antes de Rosh Hashan\u00e1. <\/em>En Rosh<\/em> Hashan\u00e1 propiamente dicho, tambi\u00e9n conocido como Yom Teruah<\/em>, el d\u00eda del toque del shofar, el cuerno del carnero se toca cien veces. Y los Diez D\u00edas de Arrepentimiento culminan con un gran toque al final del Yom Kippur <\/em>(D\u00eda de la Expiaci\u00f3n)<\/a>. Este intenso periodo de teshuva <\/i><\/a>(arrepentimiento, retorno)<\/a> se centra en el shofar. <\/p>\n\n

Pero, \u00bfcomprendemos realmente este instrumento primario?<\/p>\n\n

En un nivel, los jud\u00edos consideran el shofar como cualquier otra mitzvah <\/i>(mandamiento); la Tor\u00e1 nos ordena hacerlo, as\u00ed que lo hacemos, sin preguntas y sin reservas. \u00c9ste es el concepto jud\u00edo de naaseh v’nishma<\/i><\/a> (haremos y oiremos), que los jud\u00edos declararon con entusiasmo en el Monte Sina\u00ed cuando juraron cumplir los mandamientos incondicionalmente. La Tor\u00e1 nos ordena tocar el shofar<\/em> en Rosh Hashan\u00e1,<\/em> y as\u00ed lo hacemos. <\/p>\n\n

Pero el acto de escuchar el shofar lleva impl\u00edcito algo m\u00e1s. El shofar<\/em> es el m\u00e1s b\u00e1sico y primitivo de los instrumentos musicales. El sonido del shofar<\/em> es esencialmente el aliento del hombre canalizado a trav\u00e9s de un amplificador org\u00e1nico. Es un grito primitivo, sin palabras. Al concentrarse en el sonido del shofar, el penitente crea un silencio interior que permite un nivel m\u00e1s profundo de introspecci\u00f3n, una oportunidad de o\u00edr nuestra propia \u00abvocecita\u00bb personal. La nota penetrante del shofar atraviesa nuestro cuerpo, llev\u00e1ndonos al lugar del arrepentimiento. <\/p>\n\n

El Talmud proh\u00edbe hacer sonar un shofar en un pozo o en cualquier lugar que genere eco. Esto se basa en el axioma de que \u00abno pueden o\u00edrse dos voces\u00bb. Centrarnos en la simple voz del shofar nos permite centrarnos en el d\u00eda sagrado dedicado a la memoria y la introspecci\u00f3n. Al centrarnos en la voz del shofar, se silencia el di\u00e1logo interior que nos distrae. Reiniciamos todo nuestro sistema. Acallamos las cosas. Nosotros mismos nos volvemos silenciosos. <\/p>\n\n

El shofar<\/em> se convierte en nuestra voz; primigenia y que trasciende el lenguaje y las palabras. El shofar es un grito sin palabras a Dios; la coronaci\u00f3n del Rey, y un grito para llevarnos de vuelta a casa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tuve el notable m\u00e9rito de aprender en la Yeshiva (escuela para el estudio de la Tor\u00e1) con Barya Shachter, que ahora es un l\u00edder verdaderamente inspirador de una comunidad espiritual. Es hijo del rabino Zalman Shachter-Shalomi, el din\u00e1mico fundador del Movimiento de Renovaci\u00f3n Jud\u00eda. Una vez, Barya dirigi\u00f3 un intenso Birkat Hamazon (Gracia despu\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,950,969,1128,1130,1132],"tags":[1076,1084,1113,1133,1189,4119,4120],"class_list":["post-27816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-fe-y-espiritualidad","category-rosh-hashana-es","category-yom-kippur-es","category-tishrei-es","category-elul-es","tag-simbolismo-biblico","tag-metaforas-espirituales","tag-binding-of-isaac-es","tag-shofar-es","tag-observancias-religiosas","tag-historias-de-fe-sobre-el-holocausto","tag-sonido-y-silencio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30812,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27816\/revisions\/30812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}