{"id":27806,"date":"2022-10-06T10:00:40","date_gmt":"2022-10-06T08:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/quien-es-realmente-responsable-de-la-redencion\/"},"modified":"2025-04-19T20:39:01","modified_gmt":"2025-04-19T18:39:01","slug":"quien-es-realmente-responsable-de-la-redencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/quien-es-realmente-responsable-de-la-redencion\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es realmente responsable de la Redenci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\n

Hace poco le\u00ed una historia contada originalmente por Mendy Kofman sobre una familia jud\u00eda que sobrevivi\u00f3 a la Rusia comunista y se reasent\u00f3 en EEUU. Contra todo pron\u00f3stico, esta familia sigui\u00f3 observando la Tor\u00e1 en las profundidades del imperio m\u00e1s antirreligioso del mundo. <\/p>\n\n

>En la celebraci\u00f3n del matrimonio de la hija de esta familia, un rabino se levant\u00f3 para alabar a la familia por su fortaleza espiritual. Concluy\u00f3 diciendo: \u00abY Dios les ayud\u00f3, y salieron de Rusia…\u00bb. De repente, el padre de la novia, con un estruendoso acento ruso, dijo: \u00ab\u00a1Dios no nos ayud\u00f3 a salir de Rusia!\u00bb.<\/p>\n\n

\u00a1El rabino estaba conmocionado! \u00bfSe hab\u00eda convertido de repente este padre en un hereje? <\/p>\n\n

En la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de Haazinu, vemos un vers\u00edculo muy interesante:<\/p>\n

\u05d4\u05b2\u05be\u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05be\u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05e2\u05b7\u05dd \u05e0\u05b8\u05d1\u05b8\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd \u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05d0\u05be\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05e7\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05da\u05b8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b6\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

ha-la-do-NAI (b’-se-fer-TI-man ha-la-do-NAI b’-ti-VAH a-KHAT) tig-m’-LU-zot, am na-VAL v’-lo KHA-kham, ha-LO hu a-VE-kha ka-NE-kha, hu a-SO-kha va-y’-kho-ne-NE-kha.<\/p>

\u00bfAs\u00ed retribuyes a Hashem<\/em>, oh pueblo insensato e ignorante? \u00bfNo es \u00c9l el Padre que te cre\u00f3, te form\u00f3 y te hizo perdurar!<\/p>

Deuteronomio 32:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Seg\u00fan los Sabios, la segunda mitad de este vers\u00edculo debe entenderse como : \u00abCuando \u00c9l ve que el enemigo progresa y nadie [siente que] ser\u00e1 salvado o asistido\u00bb.<\/i><\/p>\n\n

El vers\u00edculo implica que la redenci\u00f3n final (la vindicaci\u00f3n y la venganza) s\u00f3lo se producir\u00e1 cuando no haya esperanza de redenci\u00f3n. El rabino Yaakov Kaminetzky pregunta: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 dicen los Sabios que la redenci\u00f3n no llegar\u00e1 hasta que el pueblo jud\u00edo \u00abpierda toda esperanza de redenci\u00f3n\u00bb? <\/p>\n\n

Espera, \u00a1no desesperes! El rabino Kaminetsky responde a su propia pregunta, y creo que te gustar\u00e1. Pero primero volvamos a nuestra historia original. Tras repetir por segunda vez que \u00abDios no nos ayud\u00f3 a salir de Rusia\u00bb, el padre continu\u00f3 en voz baja: \u00abDios no nos ayud\u00f3 ni nos asisti\u00f3. Dios lo hizo TODO\u00bb. <\/p>\n\n

Del mismo modo, el rabino Kaminetsky explica que los Sabios no hablan de perder la esperanza en la redenci\u00f3n real por parte de Dios. Hablan de perder la esperanza en los medios menores de \u00abredenci\u00f3n\u00bb que esperamos. <\/p>\n\n

A menudo depositamos demasiadas esperanzas en nuestras propias acciones, en otras personas, en partidos pol\u00edticos, en ej\u00e9rcitos o en cualquier otra cosa que no sea Dios. Una vez que nosotros, como individuos, y toda la humanidad, nos demos cuenta de que la redenci\u00f3n vendr\u00e1 s\u00f3lo de Dios, y nos volvamos a \u00c9l, entonces llegar\u00e1 la redenci\u00f3n final. <\/p>\n\n

Este reconocimiento de Dios y esta confianza en \u00c9l ser\u00e1n tambi\u00e9n el cumplimiento del vers\u00edculo:<\/p>\n

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

KEE ti-ma-LAY ha-A-retz la-DA-at et k’-VOD a-do-NAI ka-MA-yim y’-kha-SU al YAM<\/p>

Porque la tierra se llenar\u00e1 de asombro por la gloria de Hashem<\/em> como el agua cubre el mar.<\/p>

Habacuc 2:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

De ello aprendemos que, aunque debemos trabajar para acercarnos a ella, la redenci\u00f3n est\u00e1 en \u00faltima instancia en manos de Dios. Cuando alcancemos ese nivel de humildad y nos volvamos a Dios, mereceremos la redenci\u00f3n verdadera y definitiva. <\/p>\n\n

\u00a1Que llegue pronto y en nuestros d\u00edas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace poco le\u00ed una historia contada originalmente por Mendy Kofman sobre una familia jud\u00eda que sobrevivi\u00f3 a la Rusia comunista y se reasent\u00f3 en EEUU. Contra todo pron\u00f3stico, esta familia sigui\u00f3 observando la Tor\u00e1 en las profundidades del imperio m\u00e1s antirreligioso del mundo. >En la celebraci\u00f3n del matrimonio de la hija de esta familia, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,950,971,1095,1127],"tags":[1034,1125,1868,3874,4126],"class_list":["post-27806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-fe-y-espiritualidad","category-deuteronomio","category-haazinu-es","category-habacuc","tag-significado-del-final-de-los-dias","tag-atributos-divinos","tag-la-divina-providencia","tag-perseverancia-espiritual","tag-redencion-completa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33315,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27806\/revisions\/33315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}