{"id":27801,"date":"2022-10-06T11:46:37","date_gmt":"2022-10-06T09:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/a-que-distancia-esta-el-cielo\/"},"modified":"2025-04-19T20:43:22","modified_gmt":"2025-04-19T18:43:22","slug":"a-que-distancia-esta-el-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/a-que-distancia-esta-el-cielo\/","title":{"rendered":"\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 el Cielo?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os hacen las preguntas m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 el cielo?\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es sorprendente la frecuencia con que las respuestas pueden encontrarse en la Biblia o en fuentes jud\u00edas. Pero en este caso, las fuentes dan dos respuestas totalmente contradictorias. Cuando Mois\u00e9s se dirige a Israel antes de partir, clama al cielo:  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-32\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05e4\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-a-ZEE-nu ha-sha-MA-yim va-a-da-BAY-ra v&#8217;-tish-MA ha-A-retz im-ray FEE<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Escucha, oh cielos, d\u00e9jame hablar; Que la tierra oiga las palabras que pronuncio!<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 32:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sabios observan que cuando Mois\u00e9s dijo: \u00abEscuchad, cielos\u00bb, se dirig\u00eda a los cielos con un nivel de intimidad como si estuvieran realmente cerca.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero m\u00e1s adelante en la Biblia, Isa\u00edas da a entender lo contrario.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-1\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd \u05e4\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHI-m&#8217;u sha-MA-yim v&#8217;-ha-a-ZI-ni e-RETZ, KI a-do-NAI di-BER, BA-nim gi-DAL-tee v&#8217;-ro-MA-m&#8217;-tee, v&#8217;-HEM pa-sh&#8217;-U vi.<\/p><p class=\"short_translation\">Escucha, oh cielos, y presta atenci\u00f3n, oh tierra, porque <em>Hashem<\/em> ha hablado: \u00abCri\u00e9 hijos y los eduqu\u00e9, \u00a1y se han rebelado contra m\u00ed!<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 1:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sabios interpretan este vers\u00edculo para entender que Isa\u00edas est\u00e1 describiendo los cielos como lejanos y la tierra como cercana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfcu\u00e1l es? \u00bfLos cielos est\u00e1n lejos o est\u00e1n cerca?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfLOS CIELOS EST\u00c1N LEJOS O CERCA?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00fan m\u00e1s extra\u00f1o es que los sabios expliquen que la descripci\u00f3n de Isa\u00edas era una continuaci\u00f3n del discurso de Mois\u00e9s. Si Mois\u00e9s se dirigi\u00f3 a todo Israel y describi\u00f3 los cielos como cercanos, \u00bfpor qu\u00e9 Isa\u00edas, un gran profeta por derecho propio, los considerar\u00eda lejanos? Mosese lleg\u00f3 literalmente a los cielos. Estaba m\u00e1s cerca de Dios que ning\u00fan otro profeta. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan ser las palabras de Isa\u00edas una continuaci\u00f3n de las de Mois\u00e9s?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cielos representan la espiritualidad, mientras que la tierra representa la fisicalidad. Por tanto, podemos replantear nuestra pregunta de otro modo: \u00bfDebemos esforzarnos por trascender la tierra para acercarnos al cielo, o debemos buscar lo divino en la vida cotidiana?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el rabino Menajem Mendel Schneerson, conocido por muchos como el Rebe Lubavitcher, Isa\u00edas estaba describiendo en realidad un nivel incluso superior al de Mois\u00e9s. Mois\u00e9s estaba instruyendo a los Hijos de Israel para que se esforzaran por alcanzar el cielo. Isa\u00edas, retomando la instrucci\u00f3n donde la dej\u00f3 Mois\u00e9s, dice que, una vez que te acercas al cielo, debes traer el cielo de vuelta a la tierra. No basta con elevarse al cielo y desconectar de los acontecimientos mundanos. M\u00e1s bien, debemos descubrir las profundidades de la espiritualidad en lo mundano aqu\u00ed en la tierra.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque es cierto que los hombres no pueden llegar f\u00edsicamente al cielo, estudiando la Tor\u00e1 y siguiendo los mandamientos de Dios podemos conectar con el cielo. Y al hacerlo, elevamos lo mundano. No tenemos que elevarnos literalmente al cielo, sino que podemos traer el cielo a la tierra.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los ni\u00f1os hacen las preguntas m\u00e1s dif\u00edciles. \u00ab\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 el cielo?\u00bb Es sorprendente la frecuencia con que las respuestas pueden encontrarse en la Biblia o en fuentes jud\u00edas. Pero en este caso, las fuentes dan dos respuestas totalmente contradictorias. Cuando Mois\u00e9s se dirige a Israel antes de partir, clama al cielo: Los sabios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":24194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,971,1095],"tags":[1083,1084,1549,4027,4129,4130],"class_list":["post-27801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-deuteronomio","category-haazinu-es","tag-comparaciones-biblicas","tag-metaforas-espirituales","tag-interpretaciones-rabinicas-es","tag-cielo-y-tierra","tag-teologia-judia-es","tag-proximidad-divina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27802,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27801\/revisions\/27802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}