{"id":27800,"date":"2021-11-04T14:28:17","date_gmt":"2021-11-04T12:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-tierra-de-israel-es-la-primogenitura-del-pueblo-de-israel\/"},"modified":"2025-04-10T06:58:13","modified_gmt":"2025-04-10T04:58:13","slug":"la-tierra-de-israel-es-la-primogenitura-del-pueblo-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-tierra-de-israel-es-la-primogenitura-del-pueblo-de-israel\/","title":{"rendered":"La Tierra de Israel es la primogenitura del pueblo de Israel"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfEn qu\u00e9 consist\u00eda exactamente esta primogenitura para que Esa\u00fa no la utilizara y, sin embargo, Jacob la quisiera tanto?<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

va-YO-mer ya-a-KOV, mikh-RAH kha-YOM et b’-kho-RA-t’-KHA li<\/p>

Yaakov<\/em> dijo: \u201cPrimero v\u00e9ndeme tu primogenitura.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 25:31<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b5\u05e9\u05c2\u05b8\u05d5 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05be\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

vai-YO-mer EY-sav, hi-NEH a-NO-khee ho-LEKH la-MUHT, v’-la-MAH-zeh LEE b’-kho-RAH<\/p>

Y Esa\u00fa dijo: \u201cEstoy a punto de morir, \u00bfde qu\u00e9 me sirve la primogenitura?\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 25:32<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1\u05c3<\/p>

vai-YO-mer ya-a-KOV, hi-sha-VE-a LEE ka-YOM, vai-yi-sha-VA LO, vai-yim-KOR et b’-kho-RA-to l’-ya-a-KOV<\/p>

Pero Yaakov<\/em> dijo: \u201cJ\u00faramelo primero.\u201d As\u00ed que le jur\u00f3, y vendi\u00f3 su primogenitura a Yaakov<\/em>.<\/p>

G\u00e9nesis 25:33<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05e9\u05c2\u05b8\u05d5 \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b6\u05d6 \u05e2\u05b5\u05e9\u05c2\u05b8\u05d5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

v’-ya-a-KOV na-TAN l’-EY-sav LE-khem u-n’-ZEED a-da-SHEEM va-YO-khal va-YESH-t’- va-YA-kom va-YE-lakh va-YI-VEZ EY-sav et ha-b’-kho-RAH. (Pe)<\/p>

Yaakov<\/em> entonces dio a Esa\u00fa pan y un guiso de lentejas; comi\u00f3 y bebi\u00f3, se levant\u00f3 y se fue. As\u00ed fue como Esa\u00fa despreci\u00f3 la primogenitura.<\/p>

G\u00e9nesis 25:34<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En tiempos b\u00edblicos, el primog\u00e9nito recib\u00eda una doble porci\u00f3n conocida como la primogenitura, pero ven\u00eda con muchas ataduras. Esta primogenitura conllevaba responsabilidades adicionales, pues se esperaba que el primog\u00e9nito dedicara su vida a perseguir el destino \u00fanico de la familia. Para Esa\u00fa, la primogenitura era, por tanto, una carga irritante, pero para Jacob era un privilegio que le llenaba la vida. Y as\u00ed, cuando Jacob adquiri\u00f3 la primogenitura de su hermano mayor Esa\u00fa, hered\u00f3 para s\u00ed y para todos sus descendientes el mandato espiritual de continuar el legado de su padre Isaac y de su abuelo Abraham. <\/p>\n\n

Entonces dir\u00e1s al Fara\u00f3n: 'As\u00ed dice Hashem<\/i>:<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05e2\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p>

va-YA-shov mo-SHEH el a-do-NAI va-yo-MAR a-do-NAI LA-mah ha-ray-O-tah la-AM ha-ZEH LA-mah ZEH sh’-lakh-TA-ni<\/p>

Entonces Moshe<\/em> volvi\u00f3 a Hashem<\/em> y dijo, \u201cOh Hashem<\/em>, \u00bfpor qu\u00e9 has tra\u00eddo da\u00f1o a este pueblo? \u00bfPor qu\u00e9 me enviaste?<\/p>

\u00c9xodo 5:22<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La naci\u00f3n de Israel es llamada el primog\u00e9nito de Dios y, de hecho, ha sido bendecida con una primogenitura, la Tierra de Israel. Puede que la Tierra de Israel no sea la propiedad m\u00e1s valiosa, pero sus cualidades \u00fanicas est\u00e1n destinadas a ayudar al Pueblo de Israel a alcanzar el destino espiritual de Abraham, Isaac y Jacob. <\/p>\n\n

El concepto de Birthright se ha popularizado en los \u00faltimos a\u00f1os gracias al influyente programa del mismo nombre. Durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, Birthright Israel<\/a> ha dado a m\u00e1s de 750.000 j\u00f3venes jud\u00edos de todo el mundo la oportunidad de reclamar su derecho de nacimiento en un viaje gratuito a Israel que les ha cambiado la vida. Estos j\u00f3venes, en su mayor\u00eda jud\u00edos no afiliados, abandonan Israel sinti\u00e9ndose m\u00e1s vinculados a su herencia jud\u00eda, m\u00e1s orgullosos de su presente jud\u00edo y m\u00e1s confiados en su futuro jud\u00edo. <\/p>\n\n

Ver a tantos j\u00f3venes jud\u00edos viajar por Israel con sus camisetas de la Primogenitura es un cumplimiento milagroso del legado de Jacob y un paso incre\u00edble en la b\u00fasqueda del destino \u00faltimo de Abraham.<\/p>\n\n

\"Participantes<\/a>
Participantes de Birthright Israel recorriendo Israel <\/em>(cortes\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEn qu\u00e9 consist\u00eda exactamente esta primogenitura para que Esa\u00fa no la utilizara y, sin embargo, Jacob la quisiera tanto? En tiempos b\u00edblicos, el primog\u00e9nito recib\u00eda una doble porci\u00f3n conocida como la primogenitura, pero ven\u00eda con muchas ataduras. Esta primogenitura conllevaba responsabilidades adicionales, pues se esperaba que el primog\u00e9nito dedicara su vida a perseguir el destino […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,939,958,959,1007,1011,1082],"tags":[988,1081,1084,3480,3481,3482],"class_list":["post-27800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-israel-es","category-nacion-elegida","category-chayei-sara-es","category-shemot-es","category-pacto","category-toldot-es","tag-patriarcas","tag-la-herencia-biblica","tag-metaforas-espirituales","tag-derechos-del-primogenito","tag-conexiones-judias-modernas","tag-legado-espiritual"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27803,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27800\/revisions\/27803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}