{"id":27756,"date":"2021-10-17T11:48:45","date_gmt":"2021-10-17T09:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/donde-esta-el-monte-moriah\/"},"modified":"2025-04-05T19:56:50","modified_gmt":"2025-04-05T17:56:50","slug":"donde-esta-el-monte-moriah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/donde-esta-el-monte-moriah\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el Monte Moriah?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La famosa historia del Lazo de Isaac comienza cuando Dios dice a Abraham que lleve a su amado hijo Isaac \u00aba la tierra de Moriah\u00bb; sin embargo, en ninguna otra parte del G\u00e9nesis se menciona Moriah. Entonces, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la tierra de Moriah? <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-21\/#verse_33\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yi-TA E-shel biv-AYR SHA-va va-YIK-ra SHAM b&#8217;-SHAYM a-do-NAI\u00a0AYL o-LAM<\/p><p class=\"short_translation\">[<em>Avraham<\/em>] plant\u00f3 un tamarisco en <em>Be&#8217;er Sheva<\/em>, e invoc\u00f3 all\u00ed el nombre de <em>Hashem<\/em>, el Dios Eterno.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 21:33<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-22\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b5\u05e8\u05b8\u05d7\u05b9\u05e7\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ba-YOM ha-sh&#8217;-lee-SHEE va-yi-SA a-v&#8217;ra-HAM et-ay-NAV va-YAR et ha-ma-KOM may-ra-KHOK<\/p><p class=\"short_translation\">Al tercer d\u00eda, <em>Avraham<\/em> levant\u00f3 la vista y vio el lugar desde lejos.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 22:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenemos algunas pistas en el texto. G\u00e9nesis 21:33 sit\u00faa a Abraham en aquel momento en Beer Sheva y 22:4 dice que viaj\u00f3 en su burro durante tres d\u00edas antes de encontrarse con Moriah. Investigando un poco en Google, descubr\u00ed que un burro puede recorrer unos 30 km al d\u00eda, por lo que el destino de Abraham debe estar a unos 100 km de Beir Sheva. No hay m\u00e1s pistas en el texto, as\u00ed que \u00bfc\u00f3mo podemos saber ad\u00f3nde llev\u00f3 Abraham a su hijo Isaac para la monumental prueba de fe?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia no est\u00e1 hecha para ser le\u00edda en el vac\u00edo, y debemos familiarizarnos con ella en profundidad para comprenderla de forma b\u00e1sica. S\u00f3lo hay otro lugar en la Biblia que mencione Moriah, y es el segundo libro de las Cr\u00f3nicas: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-chronicles-3\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u200a\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b9\u05e8\u05b6\u05df \u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05e0\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YA-khel sh&#8217;-lo-MO l&#8217;-noat et BAYT a-do-NAI bi-ru-sha-LA-im b&#8217;-har ha-mo-ri-YAH a-SHER nir-AH l&#8217;-da-VID a-vee-HU, a-SHER he-KHEEN b&#8217;-m&#8217;-KOM da-VID b&#8217;-go-REN ar-NAN ha-y&#8217;-vu-SEE<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces <em>Shlomo<\/em> comenz\u00f3 a construir la Casa de <em>Hashem<\/em> en <em>Yerushalayim<\/em> en el Monte <em>Moriah<\/em>, donde [<em>Hashem<\/em>] se hab\u00eda aparecido a su padre <em>David<\/em>, en el lugar que <em>David<\/em> hab\u00eda designado, en la era de Ornan el jebuseo.<\/p><figcaption><cite>II - Cr\u00f3nicas 3:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1El Libro de las Cr\u00f3nicas nos dice con precisi\u00f3n que Moriah est\u00e1 en Jerusal\u00e9n, el lugar del Templo (Ver <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/limites-biblicos-de-la-tierra-de-israel\/\">mapa antiguo de Israel<\/a>)! Efectivamente, Jerusal\u00e9n est\u00e1 exactamente a 60 millas de Beer Sheva, \u00a1un viaje de 3 d\u00edas en burro tal y como describe la Biblia! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que conocemos la ubicaci\u00f3n del monte Moriah, \u00bfqu\u00e9 significa Moriah en hebreo?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen varias explicaciones de los sabios jud\u00edos sobre el significado de Moriah, que iluminan distintos aspectos del significado de este lugar tan sagrado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una opini\u00f3n es que Moriah est\u00e1 relacionado con la palabra Hora&#8217;a, que significa \u00abense\u00f1anza\u00bb, muy similar a la palabra \u00abTor\u00e1\u00bb. Al fin y al cabo, el monte Moriah era el lugar donde se ergu\u00eda el Templo, desde donde gobernaba el tribunal del Sanedr\u00edn, donde reposaban las Tablas en el Arca Santa y donde se difundi\u00f3 la Tor\u00e1 al resto del mundo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra opini\u00f3n relaciona Moriah con Yir&#8217;ah, que significa \u00abtemor\u00bb, ya que es el lugar del que emana el temor del cielo al mundo. Con su disposici\u00f3n a sacrificar a su hijo, Abraham demostr\u00f3 un temor a Dios sin parang\u00f3n, como atestigua el propio texto: <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-22\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YIK-ra e-LAV mal-akh a-do-NAI min ha-sha-MA-yim va-YO-mer av-ra-HAM, av-ra-HAM, va-YO-mer hi-NE-ni<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces un \u00e1ngel de <em>Hashem<\/em> le llam\u00f3 desde el cielo: \u00ab<em>Avraham<\/em>! <em>Avraham<\/em>!\u00bb Y \u00e9l respondi\u00f3: \u00abAqu\u00ed estoy\u00bb.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 22:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-22\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d9\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05e9\u05c2\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YO-mer al-tish-LAKH ya-d&#8217;-KHA el ha-NA-ar v&#8217;-al-ta-aS LO m&#8217;-u-MAH kee a-TAH ya-da-TEE kee-y&#8217;-RAY e-lo-HEEM a-TAH v&#8217;-LO kha-SHAKH-ta et b&#8217;-NE-kha et y&#8217;-khee-D&#8217;-KHA mi-ME-nee<\/p><p class=\"short_translation\">Y \u00e9l dijo: \u00abNo levantes tu mano contra el ni\u00f1o, ni le hagas nada. Porque ahora s\u00e9 que temes a <em>Hashem<\/em>, ya que no me has retenido a tu hijo, tu favorito, de M\u00ed\u00bb.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 22:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel momento, Abraham super\u00f3 la prueba definitiva de la fe al demostrar que estaba dispuesto a escuchar a Dios, pasara lo que pasara. En el monte Moriah, Abraham demostr\u00f3 el m\u00e1ximo temor a Dios. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprender la geograf\u00eda de la Tierra de Israel y comprender el significado hebreo de la Biblia puede llevarnos a apreciar mucho m\u00e1s la palabra de Dios. Ahora que conocemos la ubicaci\u00f3n exacta y el significado del Monte Moriah, \u00a1que nos inspire tanto la ense\u00f1anza como el temor del Cielo que emana del coraz\u00f3n de Jerusal\u00e9n! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La famosa historia del Lazo de Isaac comienza cuando Dios dice a Abraham que lleve a su amado hijo Isaac \u00aba la tierra de Moriah\u00bb; sin embargo, en ninguna otra parte del G\u00e9nesis se menciona Moriah. Entonces, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la tierra de Moriah? Tenemos algunas pistas en el texto. G\u00e9nesis 21:33 sit\u00faa a Abraham en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[931,941,961,965,973,1036,1105],"tags":[1092,1113,1407,2203,3340,3341],"class_list":["post-27756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-tabernaculo-y-templo","category-vayeira-es","category-lengua-hebrea","category-lech-lecha-es","category-dia-de-jerusalen","category-bereshit","tag-geografia-biblica","tag-binding-of-isaac-es","tag-origenes-de-las-palabras-hebreas","tag-monte-del-templo","tag-lugares-biblicos","tag-pruebas-de-fe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27758,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27756\/revisions\/27758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}