Una vez que Abraham llega a la Tierra de Israel, hay muchas descripciones de la geograf\u00eda de la tierra, como si Dios tuviera que familiarizar y orientar a nuestro Patriarca con su nuevo entorno.<\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d7\u05b8\u05dc\u05b5\u05e7 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05e4\u05b5\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d7\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05de\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05de\u05b9\u05d0\u05dc \u05dc\u05b0\u05d3\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05e7\u05c3<\/p>
vai-YAY-kha-LAYKH a-LAY-HEM la-Y’-LAH HU va-a-va-DAV va-yak-KAYM va-yir-D’-FAYM ad-KHO-VAH a-SHER mi-s’-MOHL l’-da-ma-SEK<\/p>
Por la noche, \u00e9l y sus siervos se desplegaron contra ellos y los derrotaron; y los persigui\u00f3 hasta Hobah, que est\u00e1 al norte de Damasco.<\/p>
G\u00e9nesis 14:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n En la antig\u00fcedad, uno se orientaba por el sol naciente, de donde de hecho procede la palabra, ya que el sol sale primero por el este, Oriente. En hebreo, la palabra para este Kedem significa \u00abadelante\u00bb o \u00abdelante\u00bb, y el oeste se denomina yam, que significa \u00abmar\u00bb, o achor, que significa \u00abatr\u00e1s\u00bb, de ah\u00ed que el mar Mediterr\u00e1neo se conozca como Yam Ha’acharon, el mar de atr\u00e1s. En consecuencia, el sur se denomina teiman, que significa a la \u00abderecha\u00bb, mientras que el norte se denomina smol, que significa a la \u00abizquierda\u00bb, como en la descripci\u00f3n de la persecuci\u00f3n de Abraham a los cinco reyes en G\u00e9nesis 14:15, \u00aby los persigui\u00f3 hasta Hova, que estaba a la izquierda (norte) de Damasco\u00bb. <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d3\u05be\u05dc\u05d5\u05b9\u05d8 \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e6\u05b8\u05e4\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05e0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05e7\u05b5\u05d3\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05d9\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
va-a-do-NAI a-MAR el a-v’RAM, a-kha-RAY hi-pa-RED lo LOT may-ee-MO, sa NA ay-NE-kha u-re-EH min ha-ma-KOM a-SHER a-TAH SHAM, tza-FO-na va-ne-G’-ba va-ke-DE-ma va-ya-MAH.<\/p>
Y Hashem<\/em> dijo a Avram<\/em>, despu\u00e9s de que Lot se hab\u00eda separado de \u00e9l, \u201cLevanta tus ojos y mira desde donde est\u00e1s, al norte y al sur, al este y al oeste,<\/p>
G\u00e9nesis 13:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Por eso es interesante y significativo que Hashem cambie la orientaci\u00f3n en G\u00e9nesis 13:14. Despu\u00e9s de que Abraham y Lot se separen, Dios dice a nuestro antepasado: \u00abLevanta los ojos y mira desde el lugar en que te encuentras hacia el norte, el sur, el este y el oeste\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9 la Tor\u00e1 no utiliza aqu\u00ed la orientaci\u00f3n com\u00fan de primero de este a oeste y s\u00f3lo despu\u00e9s, de norte a sur? <\/p>\n\n
Evidentemente, aqu\u00ed Dios no est\u00e1 orientando a Abraham, sino bendici\u00e9ndole. En el vers\u00edculo 15, Dios contin\u00faa y dice a Abraham que mire hasta donde alcance la vista, \u00abporque toda la tierra que ves te la dar\u00e9 a ti y a tu descendencia para siempre\u00bb. Observa la antigua tierra que Dios dio a Avraham con nuestro antiguo mapa de Israel<\/a>. <\/p>\n\n
Mira c\u00f3mo el propio Abraham explica el significado de las indicaciones al rabino Tuly Weisz, de La Biblia de Israel:<\/p>\n\n