{"id":27664,"date":"2021-08-02T06:07:05","date_gmt":"2021-08-02T04:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/los-diez-mandamientos-un-microcosmos-de-la-biblia\/"},"modified":"2025-03-27T18:29:20","modified_gmt":"2025-03-27T16:29:20","slug":"los-diez-mandamientos-un-microcosmos-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/los-diez-mandamientos-un-microcosmos-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Los Diez Mandamientos: un microcosmos de la Biblia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una breve introducci\u00f3n y un repaso de c\u00f3mo los Hijos de Israel acabaron a orillas del r\u00edo Jord\u00e1n dispuestos a heredar la Tierra Santa, al principio del Deuteronomio, Mois\u00e9s empieza a repasar algunas de las leyes y mandamientos que tendr\u00e1n que cumplir en la tierra. Empieza con un repaso de los Diez Mandamientos; las diez leyes que Dios comunic\u00f3 directamente a los Hijos de Israel en el monte Sina\u00ed. Aunque estas diez leyes no constituyen la totalidad de las directrices de Dios a Su naci\u00f3n, contienen las semillas del resto de los 613 mandamientos.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-4\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05d3 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05dc\u05bb\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-ya-GAYD la-KHEM et b&#8217;-ree-TO a-SHER tzi-VAH et-KHEM la-a-SOT a-SE-ret ha-d&#8217;-va-REEM va-yikh-t&#8217;-VAYM al sh&#8217;-NAY lu-KHOT a-va-NEEM<\/p><p class=\"short_translation\">\u00c9l te declar\u00f3 el pacto que te mand\u00f3 observar, los Diez Mandamientos; y los inscribi\u00f3 en dos tablas de piedra.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 4:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este relato de los Diez Mandamientos por Mois\u00e9s es la segunda vez que aparecen en la Biblia. La primera vez es en el Libro del \u00c9xodo (cap\u00edtulo 20), <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-20\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-NO-khee a-do-NAI e-lo-HE-kha a-SHER ho-tse-TEE-kha me-E-retz mitz-RA-yim mi-BAYT a-va-DEEM<\/p><p class=\"short_translation\">Yo <em>Hashem<\/em> soy tu Dios que te sac\u00f3 de la tierra de Egipto, la casa de la esclavitud:<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 20:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cuando los Hijos de Israel acamparon en el monte Sina\u00ed y la Biblia describe los acontecimientos que all\u00ed tuvieron lugar. Mois\u00e9s los repite aqu\u00ed, pues est\u00e1 preparando a la naci\u00f3n de Israel para la vida en la Tierra de Israel, lo que hace repasando y anim\u00e1ndoles a seguir la palabra de Dios en Su tierra. \u00bfPor qu\u00e9 empez\u00f3 Mois\u00e9s su repaso de las leyes con los Diez Mandamientos?  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Rabbi Menachem Leibtag: What&#039;s so Special About the Ten Commandments?\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SDKDVYUGyeo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Deuteronomio 5:4, Mois\u00e9s relata la segunda vez que el pueblo jud\u00edo escuch\u00f3 los Diez Mandamientos:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-5\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">PA-nim b&#8217;-pa-NIM di-BER a-do-NAI i-ma-KHEM ba-HAR mi-TOKH ha-Esh<\/p><p class=\"short_translation\">Cara a cara <em>Hashem<\/em> te habl\u00f3 en la monta\u00f1a desde el fuego.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 5:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Este momento, relatado por Mois\u00e9s, pone de relieve el encuentro directo y profundo que los israelitas tuvieron con Dios cuando les reiter\u00f3 las leyes fundamentales de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3mate un momento para repasar <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-porcion-de-vaetchanan\/#the-ten-commandments-reviewed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qu\u00e9 son los Diez Mandamientos<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Diez Mandamientos ocupan un lugar especial tanto hist\u00f3rica como religiosamente. Son los \u00fanicos mandamientos que toda la naci\u00f3n escuch\u00f3 directamente de Dios, y las tablas que conten\u00edan estas directrices se colocaron en el Tabern\u00e1culo. \u00bfQu\u00e9 los hace tan especiales? Muchos comentaristas sugieren que estos diez mandamientos son en realidad un esbozo de toda la Tor\u00e1. Cada uno de los Diez Mandamientos es una metacategor\u00eda que contiene conceptualmente otros mandamientos, de modo que los 613 mandamientos est\u00e1n contenidos de alg\u00fan modo en estos diez. De ese modo, al escuchar los Diez Mandamientos de Dios, el pueblo escuch\u00f3 esencialmente el esquema de toda la Tor\u00e1 directamente de \u00c9l. Y al colocar las Tablas en el Tabern\u00e1culo, toda la Tor\u00e1 tambi\u00e9n est\u00e1 contenida simb\u00f3licamente en \u00e9l.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras o\u00edr los Diez Mandamientos directamente de Dios, el pueblo temi\u00f3 que el encuentro directo con el Todopoderoso fuera demasiado para ellos. Por ello, Dios orden\u00f3 a Mois\u00e9s que los enviara de vuelta a sus tiendas, mientras Mois\u00e9s permanec\u00eda con Dios para recibir el resto de los mandamientos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de empezar a repasar el resto de las leyes con Mois\u00e9s, Dios subray\u00f3 que da a los israelitas estos mandamientos para que los cumplan en la Tierra de Israel. Aunque algunos de los mandamientos son exclusivos de la Tierra de Israel, otros se aplican en todas partes. Sin embargo, seg\u00fan los Sabios, incluso aquellos mandamientos que pueden cumplirse en cualquier parte del mundo tienen mayor peso cuando se cumplen en la Tierra Santa. No s\u00f3lo la Tierra en s\u00ed es especial, sino que toda buena acci\u00f3n que se realice en ella adquiere un significado y un valor a\u00f1adidos.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras una breve introducci\u00f3n y un repaso de c\u00f3mo los Hijos de Israel acabaron a orillas del r\u00edo Jord\u00e1n dispuestos a heredar la Tierra Santa, al principio del Deuteronomio, Mois\u00e9s empieza a repasar algunas de las leyes y mandamientos que tendr\u00e1n que cumplir en la tierra. Empieza con un repaso de los Diez Mandamientos; las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,989,1027,1066,1099,1157],"tags":[1071,1108,2844,3012,3013,3014],"class_list":["post-27664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-devarim-es","category-videos-es","category-yitro-es","category-vaetchanan-es","category-palabras-de-la-biblia","tag-leyes-biblicas","tag-porcion-semanal-de-la-tora","tag-tabernaculo-y-templo","tag-la-revelacion-divina-en-el-sinai","tag-categorias-de-mandamientos","tag-significado-de-la-tierra-de-israel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30708,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27664\/revisions\/30708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}