{"id":27663,"date":"2021-08-08T11:22:37","date_gmt":"2021-08-08T09:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/por-que-israel-intenta-reintroducir-avestruces-en-la-naturaleza\/"},"modified":"2025-03-27T18:57:31","modified_gmt":"2025-03-27T16:57:31","slug":"por-que-israel-intenta-reintroducir-avestruces-en-la-naturaleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-israel-intenta-reintroducir-avestruces-en-la-naturaleza\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 Israel intenta reintroducir avestruces en la naturaleza?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El avestruz es la mayor especie viva de ave. No vuela y tiene un aspecto inconfundible, con su largo cuello, sus largas patas y su gran cuerpo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El avestruz, conocido como \u00abya&#8217;en\u00bb en hebreo, ocupa un lugar singular en los textos jud\u00edos. Se cita a menudo por sus rasgos distintivos, como su velocidad y la forma peculiar en que cuida de sus huevos. En Job 39:13-18, se describe al avestruz como una criatura de comportamiento notable pero algo parad\u00f3jico, que simboliza tanto la sabidur\u00eda de Dios en la creaci\u00f3n como la diversidad de la vida.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/job-39\/#verse_13\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e3\u05be\u05e8\u05b0\u05e0\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05e6\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">k&#8217;-naf r&#8217;-na-NEEM ne-e-LA-sah im ev-RAH kha-see-DAH v&#8217;-no-TZAH<\/p><p class=\"short_translation\">El ala del avestruz late alegremente; \u00bfSon sus plumas y plumaje como los de la cig\u00fce\u00f1a?<\/p><figcaption><cite>Trabajo 39:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tierra de Israel fue el hogar de avestruces salvajes desde los tiempos b\u00edblicos hasta principios del siglo XX, cuando se extinguieron en la regi\u00f3n como consecuencia de la caza. De hecho, en 2006 se encontraron en la regi\u00f3n israel\u00ed de Sharon, al norte de Tel Aviv, cuatro antiguos huevos de avestruz, que se cree que tienen al menos 5.000 a\u00f1os. El avestruz tambi\u00e9n formaba parte de la cultura de los jud\u00edos que viv\u00edan en la Tierra de Israel en tiempos postb\u00edblicos, como refleja la obra rab\u00ednica conocida como la Mishn\u00e1, que hace referencia a vasijas hechas con huevos de avestruz.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como eran comunes en el antiguo Israel, los avestruces se mencionan en varios lugares de la Biblia. Job 39 menciona la crueldad del avestruz, que deja que pisoteen sus huevos y es insensible con sus cr\u00edas (v\u00e9ase tambi\u00e9n Lamentaciones 4:3). El vers\u00edculo 17 da a entender que el avestruz no es muy inteligente, diciendo que Dios le priv\u00f3 de sabidur\u00eda y no le dio entendimiento. El avestruz tambi\u00e9n figura entre las aves no kosher cuyo consumo est\u00e1 prohibido (Lev\u00edtico 11:16 y Deuteronomio 14:15).   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-4\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05ea\u05e0\u05d9\u05df [\u05ea\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd] \u05d7\u05b8\u05dc\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8 \u05db\u05d9 \u05e2\u05e0\u05d9\u05dd [\u05db\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05e2\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd] \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">gam-ta-NIN kha-L&#8217;-tzu SHAD he-NI-khu gu-RE-hen bat-a-MEE l&#8217;-akh-ZAR (ki a-NIM) [ka-y&#8217;-ei-NIM] ba-mid-BAR. {S}<\/p><p class=\"short_translation\">Incluso las hienas ofrecen el pecho Y amamantan a sus cr\u00edas; Pero mi pobre pueblo se ha vuelto cruel, Como los avestruces del desierto.<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 4:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-11\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05e1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05e5 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ET bat ha-ya-a-NAH v&#8217;-et ha-takh-MAS v&#8217;-et ha-sha-KHAF v&#8217;-et ha-NEtz l&#8217;-mi-NE-hu<\/p><p class=\"short_translation\">el avestruz, el chotacabras, la gaviota; halcones de todas las variedades;<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 11:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-14\/#verse_15\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05e1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b5\u05e5 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ET bat ha-ya-a-NAH v&#8217;-et ha-takh-MAS v&#8217;-et ha-sha-KHAF v&#8217;-et ha-NETS l&#8217;-mi-NE-hu<\/p><p class=\"short_translation\">el avestruz, el chotacabras, la gaviota y el halc\u00f3n de cualquier variedad;<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 14:15<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de su mala reputaci\u00f3n en la Biblia, los avestruces forman parte de la historia de la Tierra de Israel y se ha intentado reintroducir avestruces en la regi\u00f3n meridional de Israel. Hasta ahora, estos esfuerzos han fracasado, ya que los avestruces nacidos en cautividad carecen de las habilidades de supervivencia necesarias. Pero, como escribe el rabino Natan Slifkin, \u00abIsrael no se rinde. Los avestruces forman parte de nuestra historia natural y nacional\u00bb. Cada naci\u00f3n, dice, tiene animales nacionales que forman parte de su historia, patrimonio y cultura. Para los jud\u00edos de la Tierra de Israel, esto incluye al avestruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El avestruz es la mayor especie viva de ave. No vuela y tiene un aspecto inconfundible, con su largo cuello, sus largas patas y su gran cuerpo. El avestruz, conocido como \u00abya&#8217;en\u00bb en hebreo, ocupa un lugar singular en los textos jud\u00edos. Se cita a menudo por sus rasgos distintivos, como su velocidad y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,974,976,1072,1101],"tags":[1089,1090,1092,3038,3039,3040],"class_list":["post-27663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-trabajo","category-lamentaciones","category-reeih-es","category-tazriah-es","tag-la-naturaleza-en-la-biblia","tag-animales-biblicos","tag-geografia-biblica","tag-la-antigua-fauna-israeli","tag-simbolismo-biblico-de-los-animales","tag-leyes-dieteticas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27665,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27663\/revisions\/27665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}