{"id":27643,"date":"2021-08-13T04:54:08","date_gmt":"2021-08-13T02:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/por-que-el-baston-de-aaron-se-convirtio-en-serpiente\/"},"modified":"2025-03-28T10:15:06","modified_gmt":"2025-03-28T08:15:06","slug":"por-que-el-baston-de-aaron-se-convirtio-en-serpiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-el-baston-de-aaron-se-convirtio-en-serpiente\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el bast\u00f3n de Aar\u00f3n se convirti\u00f3 en serpiente"},"content":{"rendered":"

\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05db\u05b6\u05dd \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05e7\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05df\u05c3<\/p>

sh’-NA-yim sh’-NA-yim BA-u el NO-akh el ha-t’-VAH za-KHAR u-n’-kay-VAH ka-a-SHER tzi-VAH e-lo-HEEM et-NO-akh<\/p>

\u201cCuando el Fara\u00f3n te hable y diga, \u2018Muestra tu maravilla,’ debes decirle a Aharon<\/em>, \u2018Toma tu vara y l\u00e1nzala delante del Fara\u00f3n.’ Se convertir\u00e1 en una serpiente.\u201d<\/p>

\u00c9xodo 7:9<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

En este vers\u00edculo, Dios ordena a Mois\u00e9s y Aar\u00f3n que se enfrenten al Fara\u00f3n y le exijan que deje salir de Egipto a los Hijos de Israel. Les advierte que el Fara\u00f3n les pedir\u00e1 que realicen una se\u00f1al para demostrar que, en efecto, han sido enviados por Dios. Por tanto, le dice a Mois\u00e9s que le diga a Aar\u00f3n que arroje su bast\u00f3n delante del Fara\u00f3n, que se convertir\u00e1 en una serpiente. Esto es, en efecto, lo que sucede. Cuando el Fara\u00f3n ve esta se\u00f1al, ordena a sus hechiceros y magos que conviertan tambi\u00e9n sus bastones en serpientes, pero la serpiente de Aar\u00f3n se traga al resto de ellos (\u00c9xodo 7:10-12). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05df\u05c3<\/p>

vai-YA-vo MO-sheh v’-a-ha-RON el par-OH, vai-ya-a-SU KEN ka-a-SHER tzi-VA a-do-NAI, vai-YASH-lekh a-ha-RON et ma-TE-hu lif-NEI par-OH, v’-lif-NEI a-va-DAV, vai-Y’-hee l’-ta-NIN<\/p>

As\u00ed que Moshe<\/em> y Aharon<\/em> se presentaron ante el Fara\u00f3n e hicieron exactamente como Hashem<\/em> hab\u00eda ordenado: Aharon<\/em> lanz\u00f3 su vara en presencia del Fara\u00f3n y sus cortesanos, y se convirti\u00f3 en una serpiente.<\/p>

\u00c9xodo 7:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd\u05be\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d2\u05b7\u05dd\u05be\u05d4\u05b5\u05dd \u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05d8\u05bb\u05de\u05bc\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b7\u05d4\u05b2\u05d8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b5\u05df\u05c3<\/p>

bi-SHANAT sheysh-meh-OT sha-NAH le-kha-yey NO-akh, ba-KHO-desh ha-SHE-nee, b’-shiv-AH-a-sar YOM la-KHO-desh, ba-YOM ha-ZEH, niv-KE-u kol ma-y’-NOT te-HOM ra-BAH, va-a-ru-BOT ha-sha-MA-yim nif-TA-khu<\/p>

Entonces el Fara\u00f3n, por su parte, convoc\u00f3 a los sabios y a los hechiceros; y los magos egipcios, a su vez, hicieron lo mismo con sus encantamientos;<\/p>

\u00c9xodo 7:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05db\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2 \u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b5\u05d4\u05be\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YA-hee ha-GE-shem al ha-A-retz ar-BA-eem YOM v’-ar-BA-eem lai-LAH<\/p>

cada uno lanz\u00f3 su vara, y se convirtieron en serpientes. Pero la vara de Aharon<\/em> se trag\u00f3 sus varas.<\/p>

\u00c9xodo 7:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Los Sabios se\u00f1alan que la serpiente representaba a Egipto y al Fara\u00f3n, tal como se expresa en Ezequiel 29:3 \u00abAs\u00ed ha dicho el Se\u00f1or Yahveh: Voy a ocuparme de ti, oh Fara\u00f3n, rey de Egipto, monstruo poderoso, que te arrastras por tus canales\u00bb. La palabra hebrea para \u00abmonstruo poderoso\u00bb, tanim, es casi id\u00e9ntica a la palabra hebrea para serpiente en el vers\u00edculo anterior, tanin, y seg\u00fan los Sabios se refiere al mismo animal. <\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el poderoso animal que vive en las aguas de Egipto? Es el cocodrilo del Nilo, un poderoso animal que puede llegar a medir m\u00e1s de seis metros y que era el principal depredador de Egipto. Los antiguos egipcios consideraban al cocodrilo como un dios e incluso embalsamaban a cientos de ellos. De hecho, el dios egipcio Sobek, dios del Nilo, era representado a menudo como un cocodrilo o como un hombre con cabeza de cocodrilo. Por eso, en la visi\u00f3n de Ezequiel, el fara\u00f3n, el gobernante de Egipto, aparece como el cocodrilo que gobernaba el Nilo. <\/p>\n\n

Al convertir el bast\u00f3n de Aar\u00f3n en un cocodrilo que luego se comi\u00f3 a los cocodrilos de los egipcios, Dios le estaba diciendo al Fara\u00f3n que \u00c9l era superior a cualquier poder en el que Egipto pudiera creer, y que los egipcios ser\u00edan derrotados por el Dios de Israel. Por otra parte, el bast\u00f3n se convirti\u00f3 en un poderoso cocodrilo capaz de devorar a otros cocodrilos. Sin embargo, cuando Aar\u00f3n volvi\u00f3 a cogerlo, volvi\u00f3 a ser un bast\u00f3n. La lecci\u00f3n para el Fara\u00f3n en palabras del rabino Samson Raphael Hirsch es que \u00abT\u00fa y tus dioses no sois m\u00e1s que un palo en mi mano\u00bb. <\/p>\n\n

Hoy en d\u00eda, el cocodrilo sigue consider\u00e1ndose un s\u00edmbolo de poder en Egipto. Incluso se incluy\u00f3 en murales que celebraban la \u00abvictoria\u00bb egipcia sobre Israel en la guerra del Yom Kippur de 1973. Pero la lecci\u00f3n del bast\u00f3n de Aar\u00f3n en la Biblia es que, por muy fuerte y poderosa que sea una naci\u00f3n, no es rival para el Dios, Rey de Reyes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En este vers\u00edculo, Dios ordena a Mois\u00e9s y Aar\u00f3n que se enfrenten al Fara\u00f3n y le exijan que deje salir de Egipto a los Hijos de Israel. Les advierte que el Fara\u00f3n les pedir\u00e1 que realicen una se\u00f1al para demostrar que, en efecto, han sido enviados por Dios. Por tanto, le dice a Mois\u00e9s que […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[942,950,964,965,1006,1008],"tags":[987,1069,1076,1093,3060,3061,3062],"class_list":["post-27643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exodo","category-fe-y-espiritualidad","category-dios","category-lengua-hebrea","category-milagros","category-vaeira-es","tag-egipto","tag-faraon","tag-simbolismo-biblico","tag-hechiceros-y-brujeria","tag-demostraciones-divinas","tag-religion-del-antiguo-egipto","tag-confrontaciones-biblicas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27645,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27643\/revisions\/27645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}