{"id":27581,"date":"2016-05-06T10:00:05","date_gmt":"2016-05-06T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/construir-una-nacion-santa\/"},"modified":"2025-03-27T17:53:03","modified_gmt":"2025-03-27T15:53:03","slug":"construir-una-nacion-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/construir-una-nacion-santa\/","title":{"rendered":"Construir una naci\u00f3n santa"},"content":{"rendered":"\n

A lo largo del Lev\u00edtico, Dios ordena a Mois\u00e9s que ense\u00f1e a los Hijos de Israel, o les instruya en diversos mandamientos y normas de comportamiento. Con esta escritura, Dios introduce algunas leyes relativas a nuestra relaci\u00f3n con Dios, como el Shabat y la prohibici\u00f3n de adorar \u00eddolos. Sin embargo, la mayor\u00eda de los mandamientos de esta secci\u00f3n se refieren a las relaciones dentro de la sociedad, el trato a los pobres, las pr\u00e1cticas laborales honestas y el mandamiento muy b\u00e1sico de amar al pr\u00f3jimo como a uno mismo. <\/p>\n\n

Pero en el primer mandamiento, que sirve para introducir todo el cap\u00edtulo, Dios nos ordena que seamos santos. Y a ser santos porque \u00c9l es santo. En esta breve instrucci\u00f3n, llegamos a comprender la esencia misma de la relaci\u00f3n del hombre con Dios. Dios es perfecci\u00f3n. Dios es la santidad. Y es a Dios a quien debemos emular. Debemos ser santos porque \u00c9l es santo. <\/p>\n\n

\u00bfY c\u00f3mo se expresa esa santidad? No como en tantas otras religiones, exclusivamente mediante rituales y ceremonias. S\u00ed, debemos guardar el Shabbat y ofrecer los sacrificios rituales a Dios y no a los \u00eddolos paganos. Pero eso se trata muy brevemente. La idea central del cap\u00edtulo es la expectativa de santidad en nuestro trato con el pr\u00f3jimo. <\/p>\n

\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c1\u05b9\u05e7 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e8\u05b5\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05d2\u05b0\u05d6\u05b9\u05dc \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8\u05c3<\/p>

lo-ta-a-SHOK et re-a-KHA v’-lo ti-GZOL lo-ta-LEEN p’-u-LAT sa-KHEER i-t’-KHA ad-BO-ker<\/p>

No deben defraudar a su pr\u00f3jimo. No deben cometer robo. El salario de un trabajador no debe permanecer contigo hasta la ma\u00f1ana.<\/p>

Lev\u00edtico 19:13<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>

\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d7\u05b5\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b4\u05d5\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0\u05ea\u05b8 \u05de\u05bc\u05b5\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

lo-t’-ka-LEL khe-RESH v’-lif-NAY ee-VER lo ti-TAYN mikh-SHOL v’-ya-RAY-ta may-e-lo-HE-kha a-NEE a-do-NAI<\/p>

No deben insultar a los sordos, ni poner un obst\u00e1culo delante del ciego. Deben temer a su Dios: Yo soy Hashem<\/em>.<\/p>

Lev\u00edtico 19:14<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Estos dos vers\u00edculos presentan s\u00f3lo un ejemplo de la densidad de las leyes mencionadas en esta porci\u00f3n, su moralidad universal y su conexi\u00f3n con Dios. La palabra hebrea original para \u00abno permanecer\u00e1 contigo toda la noche\u00bb es \u00abtalin\u00bb, palabra que significa literalmente pernoctar. En hebreo moderno, esta palabra se utiliza para describir el acto de retrasar el pago de un salario, que es ilegal seg\u00fan la ley israel\u00ed. Es este mismo vers\u00edculo el que ha servido de base para el moderno estatuto israel\u00ed. <\/p>\n\n

Se ha interpretado que la prohibici\u00f3n de poner una piedra de tropiezo ante el ciego incluye cualquier acci\u00f3n que pueda tentar a alguien a cometer un pecado contra alguien que carezca de los conocimientos o los recursos internos para resistir la tentaci\u00f3n. Del mismo modo que un ciego es incapaz de ver el obst\u00e1culo f\u00edsico que tiene ante s\u00ed y, por tanto, tropezar\u00e1, tampoco se debe dejar sola en una tienda a una persona con una debilidad conocida por la cleptoman\u00eda, por ejemplo, pues ser\u00e1 incapaz de comprender el obst\u00e1culo moral que le impide robar y se servir\u00e1 de los bienes de la tienda. Esto se convierte en responsabilidad de la sociedad, no s\u00f3lo del ladr\u00f3n potencial. <\/p>\n\n

Estos vers\u00edculos, como tantos otros, terminan con las palabras \u00abYo soy el Se\u00f1or\u00bb. Los imperativos morales enumerados en esta porci\u00f3n est\u00e1n todos \u00edntimamente relacionados con nuestra relaci\u00f3n con Dios. La porci\u00f3n comienza con la afirmaci\u00f3n de que debemos ser santos porque Dios es santo. La continuaci\u00f3n del cap\u00edtulo representa la plenitud de este concepto de emular los caminos de Dios: Dios es compasivo, y nosotros tambi\u00e9n debemos emular esta caracter\u00edstica de Dios. Pues es a trav\u00e9s de nuestras relaciones con nuestros semejantes, mediante actos de compasi\u00f3n y caridad, como podemos llegar a ser santos y, como pueblo, hacernos dignos de la descripci\u00f3n que Dios mismo asigna al pueblo de Israel: <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc\u05be\u05dc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05d9 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>

v’-a-TEM tih-yu LEE mam-LE-khet ko-ha-NEEM v’-GOY ka-DOSH AY-leh ha-d’-va-REEM a-SHER t’-da-BAYR el b’-NAY yis-ra-AYL<\/p>

pero vosotros ser\u00e9is para M\u00ed un reino de sacerdotes y una naci\u00f3n santa.’ Estas son las palabras que debes hablar a los hijos de Yisrael<\/em>.\u201d<\/p>

\u00c9xodo 19:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A lo largo del Lev\u00edtico, Dios ordena a Mois\u00e9s que ense\u00f1e a los Hijos de Israel, o les instruya en diversos mandamientos y normas de comportamiento. Con esta escritura, Dios introduce algunas leyes relativas a nuestra relaci\u00f3n con Dios, como el Shabat y la prohibici\u00f3n de adorar \u00eddolos. Sin embargo, la mayor\u00eda de los mandamientos […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[937,942,945,1020,1058,1062,1063],"tags":[1064,1065,1144,1236,1791,2979,2980],"class_list":["post-27581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","category-exodo","category-bondad-y-compasion","category-santidad","category-pureza","category-shabat","category-kedoshim-es","tag-etica-biblica","tag-adoracion-de-idolos","tag-caminar-por-los-caminos-de-dios","tag-ley-judia","tag-emulacion-divina","tag-empleo-etico","tag-responsabilidad-social"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27582,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27581\/revisions\/27582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}