{"id":27511,"date":"2016-04-12T12:00:28","date_gmt":"2016-04-12T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/lectura-de-eicha-lamentaciones\/"},"modified":"2025-03-15T09:27:59","modified_gmt":"2025-03-15T07:27:59","slug":"lectura-de-eicha-lamentaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/lectura-de-eicha-lamentaciones\/","title":{"rendered":"Lectura de Eicha (Lamentaciones)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-1\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e8\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05e1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">AY-kha yosh-VAH va-DAHD ha-EER ra-BA-tee AM ha-Y&#8217;-TAH k&#8217;-al-MA-na ra-BA-tee va-go-YEEM sa-RA-tee ba-m&#8217;-dee-NOT ha-Y&#8217;-TAH la-MAS<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Ay! La ciudad que una vez estuvo llena de gente se sienta sola! La que fue grande entre las naciones se ha convertido en una viuda; La princesa entre los estados se ha convertido en una esclava.<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 1:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Listen to chapter one of Eicha \/ Lamentations in the traditional Hebrew reading\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fIZ2CSeyjsw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-2\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b2\u05d3\u05b9\u05dd\u05be\u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ay-KHAH ya-EEV b&#8217;-a-PO a-do-NAI et bat tzi-YON hish-LEEKH mi-sha-MA-yim E-retz tif-E-ret yis-ra-AYL v&#8217;-LO za-KHAR ha-DOM rag-LAV b&#8217;-YOM a-PO<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Ay! <em>Hashem<\/em> en su ira ha avergonzado a la hermosa <em>Tzion<\/em>, ha arrojado del cielo a la tierra la majestuosidad de <em>Yisrael<\/em>. No record\u00f3 su estrado en el d\u00eda de su ira.<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 2:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Listen to chapter two of Eicha \/ Lamentations in the traditional Hebrew reading\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lhyOF6DBgkw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-3\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e8 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b3\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b6\u05d8 \u05e2\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">a-NEE ha-GE-ver ra-AH o-NEE b&#8217;-she-VET ev-RA-to. (S)<\/p><p class=\"short_translation\">Yo soy el hombre que ha conocido la aflicci\u00f3n bajo la vara de su ira;<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 3:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Listen to chapter three of Eicha \/ Lamentations in the traditional Hebrew reading\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IDcUY92VILk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-4\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d0\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05d4 \u05d9\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7\u05dd \u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05ea\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05db\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05d5\u05bc\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">AY-khah yu-AM za-HAV yish-NEH ha-KE-tem ha-TOV tish-ta-PEKH-na av-NEI ko-DAYSH b&#8217;-ROSH kol-KHU-tzot. (S)<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Ay! El oro se ha empa\u00f1ado, \u00a1El mejor oro se ha degradado! Las gemas sagradas se derraman En cada esquina de la calle.<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 4:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Listen to chapter four of Eicha \/ Lamentations in the traditional Hebrew reading\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ybb-Q9qvik0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-5\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b6\u05d4\u05be\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 [\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b8\u05d4] \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b6\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">Z&#8217;-KOR a-do-NAI meh ha-YAH LA-nu (ha-BEET) [ha-bee-TAH] u-r&#8217;-EH et-kher-pa-TE-nu<\/p><p class=\"short_translation\">Recuerda, <em>Hashem<\/em>, lo que nos ha sucedido; \u00a1Mira y ve nuestra desgracia!<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 5:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Listen to chapter five of Eicha \/ Lamentations in the traditional Hebrew reading\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zdrcK65DWns?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":23197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[941,976,985,1117,1120],"tags":[1106,2395,2556,2557,2558,2559],"class_list":["post-27511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabernaculo-y-templo","category-lamentaciones","category-videos-de-cantilacion","category-noveno-de-av","category-luto","tag-arte-biblico","tag-poesia-biblica","tag-videos-de-cantilacion","tag-videos-es","tag-destruccion-del-templo","tag-poemas-acrosticos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27512,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27511\/revisions\/27512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}