{"id":27506,"date":"2016-02-03T08:45:11","date_gmt":"2016-02-03T06:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/sisu-et-yerushalayim-alegrate-con-jerusalen-por-la-banda-hava-nagillah\/"},"modified":"2025-03-12T14:18:01","modified_gmt":"2025-03-12T12:18:01","slug":"sisu-et-yerushalayim-alegrate-con-jerusalen-por-la-banda-hava-nagillah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/sisu-et-yerushalayim-alegrate-con-jerusalen-por-la-banda-hava-nagillah\/","title":{"rendered":"Sisu Et Yerushalayim (Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n) por la Banda Hava Nagillah"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sisu Et Yerushalayim (Rejoice with Jerusalem) by the Hava Nagillah Band\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z9sV3hQnS8A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-62\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d7\u05d5\u05b9\u05de\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u200a\u05b4\u05dd \u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b6\u05d7\u05b1\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b3\u05de\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">al kho-mo-TA-yikh y&#8217;-ru-sha-LA-im hif-KAD-tee sho-m&#8217;-REEM kol ha-YOM v&#8217;-khol ha-LAI-lah ta-MEED lo ye-khe-SHU ha-maz-ki-REEM et a-do-NAI al do-MEE la-KHEM<\/p><p class=\"short_translation\">Sobre tus muros, oh <em>Yerushalayim<\/em>, he puesto centinelas, que nunca callar\u00e1n ni de d\u00eda ni de noche. Oh vosotros, los recordadores de <em>Hashem<\/em>, no descans\u00e9is.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 62:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-66\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u200a\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">siM-KHU et-y&#8217;-ru-sha-LA-im v&#8217;-gi-LU vah kol-o-ha-ve-ha si-SU i-TAH ma-SOSH kol-ha-mi-ta-a-VE-lim a-LE-ha<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Regoc\u00edjate con <em>Yerushalayim<\/em> y al\u00e9grate por ella, todos los que la am\u00e1is! Un\u00edos a su j\u00fabilo, todos los que llorasteis por ella.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 66:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Canta en hebreo \u00abSisu Et Yerushalayim\u00bb, interpretada por la Banda Hava Nagilla.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La letra est\u00e1 tomada de Isa\u00edas 62:6 y 66:10.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El v\u00eddeo presenta fotograf\u00edas de las FDI, las fuerzas de mantenimiento de la paz de Israel.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Letra:<\/strong><br\/>\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05b7\u05dd \u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<br\/>see-su et y&#8217;-ru-sha-la-yeem gee-lu va<br\/>Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n y regoc\u00edjate en ella<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<br\/>gee-lu va kol o-ha-vey-ha, kol o-ha-vey-ha<br\/>exultan en ella todos los que la aman<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05b7\u05dd \u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<br\/>see-su et y&#8217;-ru-sha-la-yeem gee-lu va<br\/>Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n y regoc\u00edjate en ella.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<br\/>gee-lu va kol o-ha-vey-ha<br\/>exultan en ella todos los que la aman<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05d5\u05b9\u05de\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d3\u05b8\u05bc\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e9\u05b9\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd<br\/>al kho-mo-ta-yeekh eer da-veed heef&#8217;-ka-d-tee shom-reem<br\/>En tus muros, oh Jerusal\u00e9n, he puesto centinelas.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4<br\/>kol ha-yom v&#8217;-khol ha-lay-lah<br\/>todo el d\u00eda y toda la noche<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05d5\u05b9\u05de\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d3\u05b8\u05bc\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e9\u05b9\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd<br\/>al kho-mo-ta-yeekh eer da-veed heef&#8217;-ka-d-tee shom-reem<br\/>En tus muros, oh Jerusal\u00e9n, he puesto centinelas.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4<br\/>kol ha-yom v&#8217;-khol ha-lay-lah<br\/>todo el d\u00eda y toda la noche<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05b7\u05dd \u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<br\/>see-su et y&#8217;-ru-sha-la-yeem gee-lu va<br\/>Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n y regoc\u00edjate en ella.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<br\/>gee-lu va kol o-ha-vey-ha, kol o-ha-vey-ha<br\/>exultan en ella todos los que la aman<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05b7\u05dd \u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<br\/>see-su et y&#8217;-ru-sha-la-yeem gee-lu va<br\/>Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n y regoc\u00edjate en ella.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<br\/>gee-lu va kol o-ha-vey-ha<br\/>exultan en ella todos los que la aman<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1<br\/>al tee-ra v&#8217;-al tay-khat av-dee ya-a-kov<br\/>no temas, ni desmayes, siervo m\u00edo Jacob.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b8\u05e4\u05bb\u05e6\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05e0\u05b0\u05d0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<br\/>kee ya-fu-tzu m&#8217;-sa-ney-kha<br\/>pues los que Te odian huyen de Ti.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1<br\/>al tee-ra v&#8217;-al tay-khat av-dee ya-a-kov<br\/>no temas, ni desmayes, siervo m\u00edo Jacob.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b8\u05e4\u05bb\u05e6\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05e0\u05b0\u05d0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<br\/>kee ya-fu-tzu m&#8217;-sa-ney-kha<br\/>pues los que Te odian huyen de Ti.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05b7\u05dd \u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<br\/>see-su et y&#8217;-ru-sha-la-yeem gee-lu va<br\/>Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n y regoc\u00edjate en ella.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<br\/>gee-lu va kol o-ha-vey-ha, kol o-ha-vey-ha<br\/>exultan en ella todos los que la aman<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05b7\u05dd \u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<br\/>see-su et y&#8217;-ru-sha-la-yeem gee-lu va<br\/>Al\u00e9grate con Jerusal\u00e9n y regoc\u00edjate en ella.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<br\/>gee-lu va kol o-ha-vey-ha<br\/>exultan por ella todos los que aman su m\u00fasica<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1<br\/>al tee-ra v&#8217;-al tay-khat av-dee ya-a-kov<br\/>no temas, ni desmayes, siervo m\u00edo Jacob.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b8\u05e4\u05bb\u05e6\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05e0\u05b0\u05d0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<br\/>kee ya-fu-tzu m&#8217;-sa-ney-kha<br\/>pues los que Te odian huyen de Ti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letra tomada de Isa\u00edas 62:6 y 66:10<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[928,933,1036],"tags":[1076,2129,2453,2454,2455,2456],"class_list":["post-27506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canta-con-nosotros","category-isaias","category-dia-de-jerusalen","tag-simbolismo-biblico","tag-musica-hebrea","tag-letra-en-hebreo","tag-jacob-es","tag-celebracion-en-jerusalen","tag-conexion-fdi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27508,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27506\/revisions\/27508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}