{"id":27447,"date":"2016-02-18T08:51:29","date_gmt":"2016-02-18T06:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/mapa-de-jerusalen\/"},"modified":"2025-03-15T08:51:42","modified_gmt":"2025-03-15T06:51:42","slug":"mapa-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/mapa-de-jerusalen\/","title":{"rendered":"Mapa de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra <strong>Jerusal\u00e9n<\/strong> aparece m\u00e1s de 600 veces en la Biblia. Este mapa muestra los lugares de Jerusal\u00e9n y sus alrededores que se mencionan en la Biblia, concretamente en II Samuel 5:7, 15:30 y Jerem\u00edas 1:1.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-samuel-5\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05d3 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d0\u05b5\u05ea \u05de\u05b0\u05e6\u05bb\u05d3\u05b7\u05ea \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">va-yil-KOD da-VID AYT m&#8217;-tzu-DAT tzi-YON HEE EER da-VID<\/p><p class=\"short_translation\">Pero <em>David<\/em> captur\u00f3 la fortaleza de <em>Tzion<\/em>; ahora es la Ciudad de <em>David<\/em>.<\/p><figcaption><cite>II - Samuel 5:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-samuel-15\/#verse_30\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05e2\u05b9\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b9\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b8\u05e4\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05d7\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b8\u05e4\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05db\u05b9\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-da-VID o-LEH v&#8217;-ma-a-LAY ha-zay-TEEM o-LEH u-vo-KHEH v&#8217;-ROSH LO kha-FUY v&#8217;-HU ho-LAYKH ya-KHAYF v&#8217;-khol ha-AM a-sher i-TO kha-FU EESH ro-SHO v&#8217;-a-LU a-LOH u-va-KHOH<\/p><p class=\"short_translation\">Mientras tanto, <em>David<\/em> sub\u00eda la pendiente del [Monte de los] Olivos, llorando mientras sub\u00eda; su cabeza estaba cubierta y caminaba descalzo. Y todas las personas que estaban con \u00e9l cubrieron sus cabezas y lloraron mientras sub\u00edan.<\/p><figcaption><cite>II - Samuel 15:30<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/jeremiah-1\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b6\u05df\u05be\u05d7\u05b4\u05dc\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05df\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">di-v&#8217;-RAY yir-m&#8217;-YA-hu ben-khil-ki-YA-hu min ha-ko-ha-NEEM a-SHER ba-a-na-TOT b&#8217;-E-rets bin-ya-MEEN<\/p><p class=\"short_translation\">Las palabras de <em>Yirmiyahu<\/em> hijo de <em>Chilkiyahu<\/em>, uno de los <em>Kohanim<\/em> en <em>Anatot<\/em> en el territorio de <em>Binyamin<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Jerem\u00edas 1:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jerusal\u00e9n<strong> <\/strong>es la capital del actual Israel y la capital ancestral de los jud\u00edos (Ver las <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/limites-biblicos-de-la-tierra-de-israel\/\">antiguas fronteras de Israel<\/a>). El rey David eligi\u00f3 Jerusal\u00e9n como capital de su reino tras conquistar la ciudad a los jebuseos <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/2-samuel-5\/#verse_7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(II Samuel 5:7)<\/a>, y sigui\u00f3 siendo la capital del Reino de Jud\u00e1 tras la escisi\u00f3n del reino israelita. Aunque la mayor parte de la Tierra de Israel fue conquistada, Jerusal\u00e9n sigui\u00f3 formando parte del Reino de Jud\u00e1 hasta el exilio y la destrucci\u00f3n del Templo a manos de los babilonios <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/2-kings-25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(II Reyes 25)<\/a>, y fue aqu\u00ed donde Jerem\u00edas pronunci\u00f3 sus profec\u00edas a los Hijos de Israel <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/jeremiah-2\/#verse_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Jerem\u00edas 2:2)<\/a>.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/ii-kings-25\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea \u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b0\u05d1\u05bb\u05db\u05b7\u05d3\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05e6\u05bc\u05b7\u05e8 \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0\u05be\u05d1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d7\u05b7\u05df \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d9\u05b5\u05e7 \u05e1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-HI, vi-sh&#8217;-NAT ha-t&#8217;-shi-EET l&#8217;-mol-KHO ba-KHO-desh ha-a-see-REE b&#8217;-a-SOR la-KHO-desh, ba-A ne-vu-khad-ne-tzar mel-ek ba-VEL, HU v&#8217;-kol-KHE-lo al-y&#8217;-ru-sha-LA-im, va-YI-khan a-LE-ha, va-YI-v&#8217;-NU a-LE-ha da-YEK sa-VEEV<\/p><p class=\"short_translation\">Y en el noveno a\u00f1o de su reinado, el d\u00e9cimo d\u00eda del d\u00e9cimo mes, Nabucodonosor avanz\u00f3 contra <em>Yerushalayim<\/em> con todo su ej\u00e9rcito. La sitiaron; y construyeron torres contra ella por todos lados.<\/p><figcaption><cite>II - Reyes 25:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/jeremiah-2\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b8\u05dc\u05b9\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u200a\u05b4\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3 \u05e0\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05dc\u05b6\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-LOKH v&#8217;-ka-RA-ta b&#8217;-o-z&#8217;-NAY ye-ru-sha-LA-im lay-MOR: KOH a-MAR a-do-NAI, za-KHAR-tee LAKH khe-SED ne-u-RA-yikh, a-ha-VAT ke-lu-lo-TA-yikh, lekh-TEKH a-kha-RAI ba-mid-BAR, b&#8217;-E-rets lo ze-ru-AH.<\/p><p class=\"short_translation\">Ve a proclamar a <em>Yerushalayim<\/em>: As\u00ed dijo <em>Hashem<\/em>: Cont\u00e9 a tu favor la devoci\u00f3n de tu juventud, tu amor como una novia, c\u00f3mo me seguiste en el desierto, en una tierra no sembrada.<\/p><figcaption><cite>Jerem\u00edas 2:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>Ciudad de David<\/strong> es el yacimiento arqueol\u00f3gico de la antigua Jerusal\u00e9n. Es aqu\u00ed donde David estableci\u00f3 su trono tras conquistar la ciudad a los jebuseos <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/2-samuel-5\/#verse_7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(II Samuel 5:7)<\/a>.   <\/li>\n\n\n\n<li>El <strong>Monte del Templo<\/strong> es el lugar donde estuvo el Templo Sagrado. Los jud\u00edos lo consideran el lugar m\u00e1s sagrado de la Tierra, y tambi\u00e9n lo es para los cristianos y los musulmanes. Isa\u00edas profetiz\u00f3 al respecto \u00abY suceder\u00e1 al final de los d\u00edas, que el monte de la casa de Yahveh ser\u00e1 erigido como la cima de los montes, y ser\u00e1 exaltado sobre las colinas; y todas las naciones afluir\u00e1n a \u00e9l\u00bb <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/isaiah-2\/#verse_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Isa\u00edas 2:2)<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>El Monte de los Olivos<\/strong> es una cresta monta\u00f1osa adyacente a la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n. El rey David subi\u00f3 a este monte con l\u00e1grimas en los ojos cuando hu\u00eda de su hijo Avshalom <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/2-samuel-15\/#verse_30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(II Samuel 15:30)<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anatot<\/strong> era una ciudad sacerdotal en la tierra de la tribu de Benjam\u00edn <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/joshua-21\/#verse_18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Jos 21,18)<\/a>. Estaba situada al norte de Jerusal\u00e9n y era la ciudad natal del profeta Jerem\u00edas <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/bible\/jeremiah-1\/#verse_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Jerem\u00edas 1:1)<\/a>.   <\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra Jerusal\u00e9n aparece m\u00e1s de 600 veces en la Biblia. Este mapa muestra los lugares de Jerusal\u00e9n y sus alrededores que se mencionan en la Biblia, concretamente en II Samuel 5:7, 15:30 y Jerem\u00edas 1:1. <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[933,938,977,990,1000,1001],"tags":[1092,2203,2479,2518,2519,2520],"class_list":["post-27447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaias","category-jeremias","category-mapas","category-joshua-es","category-reyes","category-samuel-es","tag-geografia-biblica","tag-monte-del-templo","tag-capitales-antiguas","tag-ciudad-de-david","tag-monte-de-los-olivos","tag-sitios-profeticos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27449,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27447\/revisions\/27449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}