{"id":27414,"date":"2016-02-03T08:18:34","date_gmt":"2016-02-03T06:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/eitz-chaim-arbol-de-la-vida-de-safam\/"},"modified":"2025-03-12T12:08:36","modified_gmt":"2025-03-12T10:08:36","slug":"eitz-chaim-arbol-de-la-vida-de-safam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/eitz-chaim-arbol-de-la-vida-de-safam\/","title":{"rendered":"Eitz Chaim (\u00c1rbol de la Vida) de Safam"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Tree of Life (Eitz Chaim) by Safam\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HhpsldK_1_U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/lamentations-5\/#verse_21\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05e0\u05e9\u05d5\u05d1 [\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4] \u05d7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05e7\u05b6\u05d3\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-shee-VAY-nu a-do-NAI ay-LE-kha v&#8217;-na-SHU-vah kha-DAYSH ya-MAY-nu k&#8217;-KE-dem<\/p><p class=\"short_translation\">Ll\u00e9vanos de vuelta, <em>Hashem<\/em>, a Ti mismo, y d\u00e9janos volver; \u00a1Renueva nuestros d\u00edas como en los viejos tiempos!<\/p><figcaption><cite>Lamentaciones 5:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/proverbs-3\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05be\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">d&#8217;-ra-KHE-ha dar-KAY no-AM v&#8217;-kol n&#8217;-ti-vo-TE-ha sha-LOM<\/p><p class=\"short_translation\">Sus caminos son caminos agradables, y todas sus sendas, pac\u00edficas.<\/p><figcaption><cite>Proverbios 3:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/proverbs-3\/#verse_18\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e2\u05b5\u05e5\u05be\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05ea\u05b9\u05de\u05b0\u05db\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05de\u05b0\u05d0\u05bb\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">Etz-chay-YEEM hee la-ma-cha-ZEE-KEEM BAH, v&#8217;-to-m&#8217;-KHE-ha me-u-SHAR. (Selah)<\/p><p class=\"short_translation\">Es un \u00e1rbol de vida para aquellos que la agarran, y quien se aferra a ella es feliz.<\/p><figcaption><cite>Proverbios 3:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Canta en hebreo \u00abEl \u00e1rbol de la vida\u00bb, interpretado por Safam.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La letra est\u00e1 tomada de Proverbios 3:17-18 y Lamentaciones 5:21.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El v\u00eddeo presenta fotograf\u00edas de Oraci\u00f3n y Fe en la Tierra de Israel.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Letra:<\/strong><br\/><em>aytz kha-yeem hee<\/em><br\/>Es un \u00e1rbol de vida<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>la-ma-kha-zee-keem ba<\/em><br\/>para los que lo comprenden<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>v&#8217;tom&#8217;khey-ha m&#8217;ushar<\/em><br\/>y los que se acercan a ella son afortunados<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>d&#8217;ra-khey-ha dar-khay no-am<\/em><br\/>Sus caminos son caminos de placer<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>v&#8217;khol n&#8217;tee-vo-te-ha shalom<\/em><br\/>y todos sus caminos son paz<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>ha&#8217;shee-vay-nu adoshem ay-ley-kha v&#8217;na-shu-vah<\/em><br\/>\u00a1Regr\u00e9sanos a Ti, Se\u00f1or, para que seamos restaurados!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>kha-daysh ya-may-nu k&#8217;kedem<\/em><br\/>Renueva nuestros d\u00edas como anta\u00f1o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letra tomada de Proverbios 3:17-18, y Lamentaciones 5:21<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[928,975,976],"tags":[1096,2115,2124,2437,2438],"class_list":["post-27414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canta-con-nosotros","category-proverbios","category-lamentaciones","tag-metaforas-biblicas","tag-lengua-hebrea","tag-musica-biblica","tag-la-escritura-cantada","tag-culto-hebreo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27415,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27414\/revisions\/27415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}