{"id":27377,"date":"2015-11-05T22:00:58","date_gmt":"2015-11-05T20:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/lo-que-los-cristianos-pueden-ensenar-a-los-judios-sobre-israel\/"},"modified":"2025-02-26T16:52:15","modified_gmt":"2025-02-26T14:52:15","slug":"lo-que-los-cristianos-pueden-ensenar-a-los-judios-sobre-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/lo-que-los-cristianos-pueden-ensenar-a-los-judios-sobre-israel\/","title":{"rendered":"Lo que los cristianos pueden ense\u00f1ar a los jud\u00edos sobre Israel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hace 4.000 a\u00f1os, Abraham estableci\u00f3 la propiedad jud\u00eda en Israel; hoy, el doble de evang\u00e9licos que de jud\u00edos estadounidenses creen que Dios dio Israel al pueblo jud\u00edo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este fin de semana, decenas de miles de jud\u00edos llegar\u00e1n a <a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible-basic\/hebron\/\" data-type=\"bible-basic\" data-id=\"8200\">Hebr\u00f3n<\/a> para pasar el Sabbat en el lugar donde est\u00e1n enterrados los Patriarcas y las Matriarcas. Se llenar\u00e1n las casas de hu\u00e9spedes, se extender\u00e1n colchones en los suelos de las aulas y se construir\u00e1n tiendas de campa\u00f1a en las calles para acoger a la afluencia de visitantes de este impresionante fin de semana. \u00bfQu\u00e9 hace que este Shabat en particular sea tan especial en Hebr\u00f3n? La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana describe la compra por parte de Abraham de \u00abla cueva de Maquela, frente a Mambr\u00e9, que est\u00e1 en Hebr\u00f3n, en la Tierra de Cana\u00e1n\u00bb, como lugar de descanso final para su amada esposa Sara.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00e9nesis 23 contiene el primer relato de la compra de una propiedad en Israel y es uno de los tres lugares que la Biblia identifica como adquiridos por israelitas a sus propietarios extranjeros.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/genesis-23\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e2\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b9\u05dc \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d7\u05b5\u05ea \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05dc \u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b9\u05d7\u05b5\u05e8\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YISH-ma a-v&#8217;ra-HAM el e-f&#8217;-RON, vai-YISH-kol a-v&#8217;ra-HAM l&#8217;-e-f&#8217;-RON et ha-KE-sef a-SHER di-BER b&#8217;-o-Z&#8217;-NAY b&#8217;-NAY kheyt, ar-BA me-OT she-KEL KE-sef o-VER la-so-KHER<\/p><p class=\"short_translation\"><em>Avraham<\/em> acept\u00f3 los t\u00e9rminos de Efr\u00f3n. <em>Avraham<\/em> pag\u00f3 a Efr\u00f3n el dinero que hab\u00eda nombrado en presencia de los hititas\u2014cuatrocientos <em>shekalim<\/em> de plata al tipo de cambio de los comerciantes.<\/p><figcaption><cite>G\u00e9nesis 23:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lamentablemente, en el entorno actual, la soberan\u00eda jud\u00eda sobre los lugares m\u00e1s sagrados del juda\u00edsmo ha sido rechazada por muchas personas de todo el mundo. Algunos niegan que la conexi\u00f3n de los jud\u00edos con Israel tenga algo que ver con Dios. Otros est\u00e1n de acuerdo en que pudo haber sido as\u00ed alguna vez, pero Dios rompi\u00f3 posteriormente su pacto con el pueblo jud\u00edo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/299876\/washington-post-columnist-tars-israelis-jews-as-racists-opinion\/\">Washington Post<\/a> ha descrito Hebr\u00f3n como uno de los \u00abasentamientos jud\u00edos en Cisjordania que los palestinos y gran parte del mundo consideran ilegales seg\u00fan el derecho internacional\u00bb. Y este rechazo no se limita a Hebr\u00f3n. La <a href=\"https:\/\/israel365news.com\/299634\/the-ngo-campaign-to-destroy-israel-opinion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/israel365news.com\/299634\/the-ngo-campaign-to-destroy-israel-opinion\/\">Iglesia de Escocia<\/a> public\u00f3 un informe en 2013, en el que conclu\u00eda: \u00ab&#8230;los cristianos no deber\u00edan apoyar ninguna reivindicaci\u00f3n de ning\u00fan pueblo sobre un derecho divino exclusivo o incluso privilegiado a poseer un territorio concreto. Creemos que es un mal uso de la Biblia hebrea (el Antiguo Testamento cristiano) y del Nuevo Testamento utilizarla como gu\u00eda topogr\u00e1fica para dirimir conflictos contempor\u00e1neos por la tierra. En la Biblia, las promesas de Dios se extienden con esperanza a todas las tierras y pueblos\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que es a\u00fan m\u00e1s tr\u00e1gico que el Washington Post negando la reivindicaci\u00f3n jud\u00eda de Hebr\u00f3n o la Iglesia de Escocia rechazando el pacto de Dios con Israel, es que la mayor\u00eda de los jud\u00edos estadounidenses no reconocen la conexi\u00f3n divina con nuestra patria ancestral. En un estudio reciente de Pew, s\u00f3lo el 40% de los jud\u00edos estadounidenses \u00abcreen que Dios dio Israel al pueblo jud\u00edo\u00bb. Sin embargo, cuando se les hizo la misma pregunta, \u00a1un abrumador 82% de los cristianos evang\u00e9licos blancos estaban de acuerdo! A diferencia de la Iglesia de Escocia, muchos evang\u00e9licos estadounidenses rechazan la ridiculez de la \u00abTeolog\u00eda del Reemplazo\u00bb y aceptan la palabra de Dios como verdadera y eterna.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por un lado, es totalmente desalentador que una mayor\u00eda de jud\u00edos estadounidenses niegue lo que los cristianos pueden ver, pero quiz\u00e1 esta triste estad\u00edstica tenga cabida para una interpretaci\u00f3n m\u00e1s esperanzadora y pueda entenderse a la luz de un texto b\u00edblico prof\u00e9tico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hermoso Salmo 126 describe c\u00f3mo se desarrollar\u00e1n los acontecimientos futuros:  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-126\/#verse_1\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b7\u05ea \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">SHEER ha-ma-a-LOT b&#8217;-SHUV a-do-NAI et shee-VAT tzi-YON ha-YEE-nu k&#8217;-kho-l&#8217;-MEEM<\/p><p class=\"short_translation\">Un canto de ascenso. Cuando <em>Hashem<\/em> restaura las fortunas de <em>Tzion<\/em> \u2014lo vemos como en un sue\u00f1o\u2014<\/p><figcaption><cite>Salmos 126:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando Dios devolvi\u00f3 a los cautivos de Si\u00f3n \u00e9ramos como so\u00f1adores. Nuestras bocas se llenaron de risas y cantos\u00bb. A continuaci\u00f3n, el Salmo describe a los que reconocer\u00e1n la mano de Dios en estos acontecimientos: primero, \u00abentonces las naciones dir\u00e1n: 'El Se\u00f1or ha hecho grandes cosas con ellos'\u00bb y s\u00f3lo entonces los propios jud\u00edos reconocer\u00e1n: \u00abEl Se\u00f1or ha hecho grandes cosas con nosotros; nos alegramos mucho.\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan muchos comentaristas b\u00edblicos, las \u00abnaciones\u00bb mencionadas en el Salmo 126 se refieren al rey Ciro, que permiti\u00f3 a los jud\u00edos regresar a Jerusal\u00e9n y reconstruir su Templo. El rey gentil emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que daba gracias a Dios por haberle permitido triunfar, y ped\u00eda a los jud\u00edos que rezaran en su nombre. S\u00f3lo entonces pudieron los jud\u00edos expresar su propia alegr\u00eda y asombro ante los misteriosos caminos de Dios. Pero me gustar\u00eda compartir una interpretaci\u00f3n m\u00e1s moderna de este pasaje.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El otro d\u00eda me reun\u00ed en Jerusal\u00e9n con Derek, de Florida, uno de nuestros lectores de Israel365. Hablamos de este mismo Salmo en un caf\u00e9 cercano al mercado de Machane Yehuda. Derek se\u00f1al\u00f3 que el hecho de que primero el gentil y luego el jud\u00edo reconocieran la mano de Dios en el renacimiento de Israel describe el milagro que se est\u00e1 produciendo en nuestra generaci\u00f3n, en la que quienes a lo largo de la historia rechazaron la conexi\u00f3n jud\u00eda con Israel son ahora testigos de los actos de Dios all\u00ed en favor de los jud\u00edos. El hecho de que los cristianos evang\u00e9licos de hoy tengan m\u00e1s del doble de probabilidades que los jud\u00edos de reconocer el papel de Dios en la entrega de Israel al pueblo jud\u00edo tiene un nuevo significado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como jud\u00edo ortodoxo, me entusiasman las posibilidades de trabajar con cristianos pro Israel, que tienen un papel \u00fanico hoy en d\u00eda. Los cristianos sionistas pueden -y deben- animar a sus amigos jud\u00edos a estudiar la vida y las lecciones de Abraham, a abrazar su destino jud\u00edo y a descubrir su conexi\u00f3n con el Israel b\u00edblico. Hebr\u00f3n es una ciudad de unidad, donde Ismael e Itzjak dejaron a un lado sus diferencias y se reunieron para enterrar a su padre Abraham. Que la ciudad b\u00edblica sea un recordatorio para todos los sionistas jud\u00edos y cristianos de que debemos dejar a un lado nuestras diferencias para aprender unos de otros e inspirarnos mutuamente como hermanos que honran a nuestro Padre del Cielo.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace 4.000 a\u00f1os, Abraham estableci\u00f3 la propiedad jud\u00eda en Israel; hoy, el doble de evang\u00e9licos que de jud\u00edos creen que Dios dio Israel al pueblo jud\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[936,939,957,958,959,960],"tags":[1049,1052,1092,2046,2047,2048],"class_list":["post-27377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redencion","category-israel-es","category-antisemitismo","category-nacion-elegida","category-chayei-sara-es","category-revelacion-y-profecia","tag-relaciones-judeo-cristianas","tag-dialogo-interreligioso","tag-geografia-biblica","tag-la-propiedad-biblica-de-la-tierra","tag-interpretacion-biblica-moderna","tag-sionismo-cristiano"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30690,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27377\/revisions\/30690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}