{"id":27369,"date":"2016-02-05T10:00:56","date_gmt":"2016-02-05T08:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/lo-espiritual-y-lo-mundano\/"},"modified":"2025-02-26T18:13:26","modified_gmt":"2025-02-26T16:13:26","slug":"lo-espiritual-y-lo-mundano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/lo-espiritual-y-lo-mundano\/","title":{"rendered":"Lo espiritual y lo mundano"},"content":{"rendered":"\n

La mayor parte de la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana trata de diversas leyes civiles que ayudan a gobernar una sociedad amable y generosa. La porci\u00f3n comienza con las leyes de la esclavitud, que, comparadas con las normas de la sociedad de los tiempos b\u00edblicos, son particularmente humanas. Contin\u00faa tratando cuestiones de muerte accidental, asesinato, secuestro, respeto a los padres, lesiones personales y da\u00f1os a la propiedad y la correspondiente indemnizaci\u00f3n, robo y el trato justo a los extra\u00f1os, viudas y hu\u00e9rfanos. Tambi\u00e9n se mencionan las normas de justicia y las prohibiciones de soborno. <\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/p>

v’-AY-leh ha-mish-pa-TEEM a-SHER ta-SEEM lif-nay-HEM<\/p>

Estas son las reglas que debes presentarles:<\/p>

\u00c9xodo 21:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Estas leyes se presentan justo despu\u00e9s de la entrega de los Diez Mandamientos en el monte Sina\u00ed. Tras un acontecimiento de tal magnitud espiritual, un acontecimiento que incluye truenos y rel\u00e1mpagos, el toque de trompetas y la revelaci\u00f3n de Dios a los seres humanos, la Tor\u00e1 pasa inmediatamente a las cuestiones m\u00e1s mundanas, cuestiones relativas a los problemas cotidianos entre los seres humanos, sin relaci\u00f3n aparente con Dios. <\/p>\n\n

Adem\u00e1s, no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo se dijeron realmente estas leyes a Mois\u00e9s. Justo despu\u00e9s de la entrega de los Diez Mandamientos, la Escritura nos dice que Mois\u00e9s se adentra en la niebla \u00abdonde estaba Dios\u00bb (20:18). <\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05e8\u05b8\u05d7\u05b9\u05e7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05e4\u05b6\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YA-a-MOD ha-AHM may-RA-khok u-MO-sheh ni-GASH el ha-a-ra-FEL a-SHER-sham ha-e-lo-HEEM<\/p>

As\u00ed que la gente se qued\u00f3 a distancia, mientras Moshe<\/em> se acercaba a la densa nube donde estaba Hashem<\/em>.<\/p>

\u00c9xodo 20:18<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Dios habla a Mois\u00e9s y le da estas leyes. Sin embargo, justo despu\u00e9s de que Mois\u00e9s ense\u00f1e estas leyes, Dios le habla y le ordena que suba a la monta\u00f1a para recibir las tablas. La porci\u00f3n termina cuando Mois\u00e9s est\u00e1 en la monta\u00f1a durante 40 d\u00edas y 40 noches. \u00bfSube Mois\u00e9s dos veces a la monta\u00f1a, habla con Dios en dos ocasiones distintas, o se trata de una \u00fanica y larga ense\u00f1anza de Dios que Mois\u00e9s escucha en el Sina\u00ed y transmite m\u00e1s tarde a los Hijos de Israel? Las Escrituras no son claras. <\/p>\n\n

Sin embargo, lo que est\u00e1 claro es que estas leyes morales y civiles b\u00e1sicas se colocan en la Biblia justo despu\u00e9s de los Diez Mandamientos. Y tal vez \u00e9se sea el motivo. Es probable que Mois\u00e9s oyera realmente estas leyes mientras estaba en el Sina\u00ed, durante su estancia de 40 d\u00edas all\u00ed, y que en realidad s\u00f3lo ense\u00f1ara a los Hijos de Israel estas leyes mucho m\u00e1s tarde, despu\u00e9s del pecado del Becerro de Oro y tras el descenso final de Mois\u00e9s del Sina\u00ed. Sin embargo, la Biblia nos transmite un mensaje importante al establecer el orden como lo hace. <\/p>\n\n

Muchas creencias contienen elementos de espiritualidad, de alg\u00fan tipo de encuentro espiritual. Y es muy natural que, tras una experiencia as\u00ed, un ser humano deje de interesarse por las cuestiones mundanas y terrenales. Quiere permanecer en los cielos, comunic\u00e1ndose con Dios y atendiendo \u00fanicamente a su relaci\u00f3n espiritual. Pero Dios nos devuelve a la tierra. <\/p>\n\n

En realidad, el primer mandamiento enumerado despu\u00e9s del Apocalipsis es la instrucci\u00f3n de construir un altar, de tierra.<\/p>\n

\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e6\u05b9\u05d0\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>

miz-BAKH a-da-MAH ta-a-SEH lee v’-za-vakh-TA a-LAV et o-lo-TE-kha v’-ET sh’-la-ME-kha et tzo-n’-KHA v’-ET b’-ka-RE-kha b’-KHOL ha-ma-KOM a-SHER az-KEER et sh’-MEE a-VO ay-LE-kha u-vay-rakh-TEE-kha<\/p>

Hazme un mizbayach<\/em> de tierra y sacrifica en \u00e9l tus ofrendas quemadas y tus sacrificios de bienestar, tus ovejas y tus bueyes; en cada lugar donde hago que se mencione Mi nombre, vendr\u00e9 a ti y te bendecir\u00e9.<\/p>

\u00c9xodo 20:21<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Se nos dice que este altar terrenal ser\u00e1 un veh\u00edculo humano para servir a Dios. A continuaci\u00f3n, Dios nos lleva al n\u00facleo de la existencia moral humana. Si ignoramos a nuestro pr\u00f3jimo, si actuamos injustamente, si robamos, asesinamos, causamos da\u00f1o a otro, estamos pecando contra Dios. No podemos eximirnos de nuestras responsabilidades hacia el pr\u00f3jimo por el mero hecho de haber experimentado lo espiritual. Debemos volver inmediatamente a la tierra y asegurarnos de que los forasteros que se encuentran entre nosotros est\u00e1n c\u00f3modos y se cuida de las viudas y los hu\u00e9rfanos. <\/p>\n\n

Los mandamientos ligados a los humanos se colocan a prop\u00f3sito donde nos arraigar\u00e1n en nuestras responsabilidades humanas. Y el texto salta intencionadamente entre Mois\u00e9s en la monta\u00f1a con Dios y Mois\u00e9s ense\u00f1ando al pueblo los pormenores de una vida moral. Porque eso es lo que se supone que debe ser nuestra vida: una tensi\u00f3n constante y una s\u00edntesis constante entre nuestra relaci\u00f3n con Dios y nuestra relaci\u00f3n con nuestros semejantes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mayor parte de la porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana trata de diversas leyes civiles que ayudan a gobernar una sociedad amable y generosa. La porci\u00f3n comienza con las leyes de la esclavitud, que, comparadas con las normas de la sociedad de los tiempos b\u00edblicos, son particularmente humanas. Contin\u00faa tratando cuestiones de muerte […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[945,954,955,956,960],"tags":[1039,1064,1071,2093,2094,2095],"class_list":["post-27369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bondad-y-compasion","category-mishpatim-es","category-justicia","category-responsabilidad","category-revelacion-y-profecia","tag-sensibilidad-religiosa","tag-etica-biblica","tag-leyes-biblicas","tag-equilibrio-divino-humano","tag-responsabilidad-moral","tag-estructura-social"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27371,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27369\/revisions\/27371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}