{"id":27356,"date":"2016-01-15T10:00:19","date_gmt":"2016-01-15T08:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/un-nuevo-mes\/"},"modified":"2025-02-26T17:13:11","modified_gmt":"2025-02-26T15:13:11","slug":"un-nuevo-mes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/un-nuevo-mes\/","title":{"rendered":"Un nuevo mes"},"content":{"rendered":"\n

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana incluye las tres \u00faltimas plagas y el comienzo del \u00c9xodo<\/a>. Tambi\u00e9n incluye las instrucciones para la celebraci\u00f3n de la fiesta de Pascua y el procedimiento para el sacrificio del cordero. El cap\u00edtulo que incluye estas instrucciones, el cap\u00edtulo 12, comienza con la siguiente Escritura: <\/p>\n

\u05d4\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b3\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

ha-KHO-desh ha-ZEH la-KHEM ROSH kho-da-SHEEM ri-SHON HU la-KHEM l’-khod-SHAY ha-sha-NAH<\/p>

Este mes ser\u00e1 para ustedes el comienzo de los meses; ser\u00e1 el primero de los meses del a\u00f1o para ustedes.<\/p>

\u00c9xodo 12:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00c9sta es la instrucci\u00f3n de Dios a Mois\u00e9s sobre el calendario b\u00edblico, que es un calendario lunar, y constituye la base del m\u00e9todo jud\u00edo de contar los meses y calcular las fiestas. Rashi, el comentario b\u00edblico tradicional m\u00e1s le\u00eddo, se\u00f1ala que el uso de las palabras \u00abeste mes\u00bb indica que Dios se\u00f1al\u00f3 en realidad la luna, siendo la palabra \u00abmes\u00bb intercambiable con la palabra \u00abluna\u00bb. En otras palabras, Dios habl\u00f3 a Mois\u00e9s el primer d\u00eda del mes lunar y le mostr\u00f3 la luna tal como se ve el primer d\u00eda del mes: una peque\u00f1a astilla. De este modo, Dios indic\u00f3 a Mois\u00e9s c\u00f3mo identificar el primer d\u00eda del nuevo mes. Curiosamente, el primer mes del calendario jud\u00edo es el mes de la Pascua, el mes de nuestra redenci\u00f3n de la esclavitud. En t\u00e9rminos b\u00edblicos, se denomina el primer mes. Hoy llamamos al mes por su nombre: Nis\u00e1n. <\/p>\n\n

La Biblia se refiere a los meses por su n\u00famero. La primera vez que se hace referencia a los meses en la Biblia es durante el relato del diluvio, cuando la Biblia nos dice claramente la fecha en que retrocedieron las aguas (G\u00e9nesis 8:4). Sin embargo, no es hasta el citado vers\u00edculo del \u00c9xodo cuando comprendemos que el primer mes es el mes de la Pascua, el mes de Nis\u00e1n. Tambi\u00e9n lo sabemos por Deuteronomio 16:1: <\/p>\n

\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e4\u05bc\u05b6\u05e1\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b8\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

sha-MOR et-KHO-desh ha-a-VIV v’-a-see-TA PE-sakh la-a-do-NAI e-lo-HE-kha, KEE b’-KHO-desh ha-a-VIV ho-tzee-a-KHA a-do-NAI e-lo-HE-kha mi-mitz-RA-yim la-y’-LAH<\/p>

Observa el mes de Abib y ofrece un sacrificio de Pesach<\/em> a Hashem<\/em> tu Dios, porque fue en el mes de Abib, por la noche, que Hashem<\/em> tu Dios te liber\u00f3 de Egipto.<\/p>

Deuteronomio 16:1<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

que el mes de Nis\u00e1n siempre cae en primavera. Este \u00faltimo vers\u00edculo tambi\u00e9n nos ense\u00f1a que debemos a\u00f1adir un mes m\u00e1s cada 3 a\u00f1os (aproximadamente) para asegurarnos de que el mes de Nis\u00e1n siempre caiga en primavera, ya que el calendario lunar es 11 d\u00edas m\u00e1s corto que el calendario solar. <\/p>\n\n

Tras la destrucci\u00f3n del primer Templo, cuando los jud\u00edos fueron exiliados a Babilonia, que poco despu\u00e9s pas\u00f3 a formar parte del Imperio Persa, adoptamos los nombres persas para los meses, ya que los persas tambi\u00e9n utilizaban el calendario lunar. De ah\u00ed el cambio de nombre del primer mes, Nis\u00e1n. <\/p>\n\n

Las fechas de las fiestas b\u00edblicas estaban fijadas firmemente en la Biblia. Por tanto, era imperativo que todo jud\u00edo supiera el d\u00eda exacto en que empezaba el nuevo mes para poder celebrar cada festividad en el d\u00eda correcto. Adem\u00e1s, cuando Dios se\u00f1al\u00f3 realmente la luna a Mois\u00e9s y le dio instrucciones para determinar el primer d\u00eda del mes, entreg\u00f3 efectivamente la autoridad para fijar el calendario jud\u00edo a Mois\u00e9s y a los l\u00edderes espirituales que le seguir\u00edan. De hecho, el tribunal supremo de Jerusal\u00e9n era el \u00fanico responsable de determinar el primer d\u00eda del mes y empleaba a personas cuyo trabajo consist\u00eda en buscar la primera luna e informar de su hallazgo al tribunal. <\/p>\n\n

Sorprendentemente, hab\u00eda un elaborado sistema para garantizar que los jud\u00edos de toda la Tierra de Israel recibieran inmediatamente la noticia del comienzo del nuevo mes. Se seleccionaron varias cimas de monta\u00f1as que sobresal\u00edan del paisaje. En cuanto el alto tribunal declaraba el nuevo mes, se encend\u00edan hogueras en las colinas de Judea y, a partir de ah\u00ed, cada cima de monta\u00f1a sucesiva ostentaba su propia hoguera y la se\u00f1al se propagaba por toda la tierra y hacia el este, en direcci\u00f3n a Babilonia. Dos montes que hoy podemos identificar como participantes en esta ceremonia son el Monte de los Olivos, en Jerusal\u00e9n, y el monte Sartaba, en el valle del Jord\u00e1n. <\/p>\n\n

Tras la destrucci\u00f3n del Segundo Templo, estas mismas monta\u00f1as y sus hogueras se utilizaron para pasar se\u00f1ales durante la rebeli\u00f3n de Bar Kochba (en los a\u00f1os 132-135), el \u00faltimo intento de afirmar la soberan\u00eda jud\u00eda en la Tierra de Israel antes del establecimiento del Estado de Israel en 1948. El primer d\u00eda del mes se llama Rosh Chodesh en hebreo, literalmente, \u00abCabeza del Mes\u00bb, una variaci\u00f3n del t\u00e9rmino utilizado en \u00c9xodo 12 al referirse al primer mes. <\/p>\n\n

La traducci\u00f3n citada anteriormente se refiere al \u00abcomienzo de los meses\u00bb, pero la traducci\u00f3n m\u00e1s literal de \u00abrosh\u00bb es cabeza y, de hecho, el hebreo original utiliza la palabra \u00abRosh\u00bb. Hasta el d\u00eda de hoy, es un d\u00eda especial en el que se cantan oraciones especiales de alabanza a Dios. Y cada mes, cuando celebramos la renovaci\u00f3n de la luna que significa el comienzo del mes, recordamos la amorosa instrucci\u00f3n de Dios a Mois\u00e9s: \u00abEste mes\u00bb. Y un pensamiento m\u00e1s - Dios tambi\u00e9n utiliza el t\u00e9rmino \u00abeste\u00bb cuando promete a Abraham la Tierra de Israel - \u00abA tu descendencia le dar\u00e9 esta tierra\u00bb (G\u00e9nesis 12:7). La intimidad de las instrucciones de Dios tanto a Abraham como a Mois\u00e9s es realmente sobrecogedora. * La Standard English Translation utiliza una transliteraci\u00f3n del hebreo \u00abAbib\u00bb en lugar de la traducci\u00f3n real de la palabra, que es primavera. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana incluye las tres \u00faltimas plagas y el comienzo del \u00c9xodo. Tambi\u00e9n incluye las instrucciones para la celebraci\u00f3n de la fiesta de Pascua y el procedimiento para el sacrificio del cordero. El cap\u00edtulo que incluye estas instrucciones, el cap\u00edtulo 12, comienza con la siguiente Escritura: \u00c9sta es la […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[946,947,1047],"tags":[1145,2085,2086,2087],"class_list":["post-27356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rosh-jodesh","category-bo-es","category-pascua-judia","tag-santificacion-de-la-luna-nueva","tag-calendario-biblico","tag-rebelion-de-bar-kochba","tag-calendario-lunar-judio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30696,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27356\/revisions\/30696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}