{"id":27340,"date":"2016-02-01T07:56:10","date_gmt":"2016-02-01T05:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/od-yishama-se-oira-de-shlomo-katz\/"},"modified":"2025-03-02T13:48:34","modified_gmt":"2025-03-02T11:48:34","slug":"od-yishama-se-oira-de-shlomo-katz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/od-yishama-se-oira-de-shlomo-katz\/","title":{"rendered":"Od Yishama (Se oir\u00e1) de Shlomo Katz"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Od Yishama (There Will Be Heard) by Shlomo Katz\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_DbMc-xbYOQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Canta en hebreo \u00abOd Yishama\u00bb, interpretada por Shlomo Katz.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La letra est\u00e1 tomada de Jerem\u00edas 33:10-11.<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/jeremiah-33\/#verse_10\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d1 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05bb\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u200a\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05de\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">KO a-MAR a-do-NAI OD yi-SHA-ma BA-ma-KOM-ha-ZEH, a-SHER a-TEM o-M&#8217;-REEM kha-REV HU me-EYN a-DAM u-me-EYN b&#8217;-HE-ma, b&#8217;-a-REY y&#8217;-hu-DAH u-v&#8217;-khu-TZOT y&#8217;-ru-sha-LA-im, ha-N&#8217;-sha-MOT me-EYN a-DAM u-me-EYN yo-SHEV u-me-EYN b&#8217;-HE-ma.<\/p><p class=\"short_translation\">As\u00ed dijo <em>Hashem<\/em>: De nuevo se escuchar\u00e1 en este lugar, que ustedes dicen que est\u00e1 arruinado, sin hombre o bestia \u2014en las ciudades de <em>Yehuda<\/em> y las calles de <em>Yerushalayim<\/em> que est\u00e1n desoladas, sin hombre, sin habitantes, sin bestia\u2014<\/p><figcaption><cite>Jerem\u00edas 33:10<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/jeremiah-33\/#verse_11\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05db\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d0\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d1\u05b4\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">KOL sa-SON v&#8217;-KOL sim-KHAH KOL kha-TAN v&#8217;-KOL ka-LAH KOL o-m&#8217;-REEM ho-DU et a-do-NAI tz&#8217;-va-OT kee TOV a-do-NAI kee l&#8217;-o-LAM khas-DO m&#8217;-vee-EEM to-DAH BAYT a-do-NAI kee a-SHEEV et sh&#8217;-vut ha-A-retz k&#8217;-va-ree-sho-NAH a-MAR a-do-NAI<\/p><p class=\"short_translation\">el sonido de la alegr\u00eda y la felicidad, la voz del novio y la novia, la voz de aquellos que gritan, \u201c\u00a1Den gracias al se\u00f1or de los ej\u00e9rcitos, porque <em>Hashem<\/em> es bueno, porque su bondad es eterna!\u201d mientras traen ofrendas de acci\u00f3n de gracias a la Casa de <em>Hashem<\/em>. Porque restaurar\u00e9 las fortunas de la tierra como en el pasado \u2014dijo <em>Hashem<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Jerem\u00edas 33:11<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Letra:<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">As\u00ed ha dicho el Se\u00f1or: De nuevo se oir\u00e1 en este lugar, del que dec\u00eds: 'Est\u00e1 destruido, sin hombre y sin bestia, en las ciudades de Jud\u00e1 y en las calles de Jerusal\u00e9n, que est\u00e1n desoladas, sin hombre y sin morador y sin bestia, la voz del gozo y la voz de la alegr\u00eda, la voz del esposo y la voz de la esposa, la voz de los que dicen: 'Dad gracias a Yahveh de los ej\u00e9rcitos, porque Yahveh es bueno, porque es eterna su misericordia&#8217;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letra tomada de Jerem\u00edas 31:10,11<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":23080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[928,936,938,939,940,941],"tags":[1084,1096,2129,2156,2157],"class_list":["post-27340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canta-con-nosotros","category-redencion","category-jeremias","category-israel-es","category-mesias","category-tabernaculo-y-templo","tag-metaforas-espirituales","tag-metaforas-biblicas","tag-musica-hebrea","tag-versiculos-biblicos-en-canciones","tag-restauracion-profetica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27341,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27340\/revisions\/27341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}