II Kings 6:1
Print Friendly, PDF & Email

1  The disciples of the Neviim said to Elisha, “See, the place where we live under your direction is too cramped for us.

va-yo-m’-RU v’-nay ha-n’-vee-EEM el e-lee-SHA hi-nay NA ha-ma-KOM a-SHER a-NAKH-nu yo-sh’-VEEM SHAM l’-fa-NE-kha TZAR mi-ME-nu

א  וַיֹּאמְרוּ בְנֵי־הַנְּבִיאִים אֶל־אֱלִישָׁע הִנֵּה־נָא הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ יֹשְׁבִים שָׁם לְפָנֶיךָ צַר מִמֶּנּוּ׃

 6:1   Too cramped for us

Elisha’s disciples complain that their living quarters are too cramped, tzar (צר). In Hebrew, tzar means ’narrow,’ and is often used metaphorically to describe a place of trouble. For example, in Tehillim (118:5) King David proclaims that he is calling out to Hashem from a place of trouble and pain, “min hamaytzar” (מן המצר). In this verse, it can have both the literal and the metaphoric meanings, as there is insufficient space and also troubles from enemies. For both types of difficulty, divine assistance is needed.

Please login to get access to the quiz
II Kings 6
II Kings 7

No Comments

The comments below do not necessarily reflect the beliefs and opinions of The Israel Bible™.

Post a Reply

Comments must adhere to our guidelines or they may be removed.


II Kings 6:1

Skip to toolbar